Traduzioni di „irre“ nel dizionario tedesco » svedese

irre AGG

irre

galen, vansinnig

irre ugs

fantastisk

irre ugs

vansinnig

das ist ja irre!

det är ju inte klokt!

Irre SOST f

in die Irre

vilse

Irre(r) SOST m/f(m)

Irre(r)

sinnesrubbad

I . irren VB intr

irren

irra (omkring)

II . irren VB refl

sich irren

missta sig

sich in etwas irren fig

missta sig på något

Esempi per irre

das ist ja irre!

det är ju inte klokt!

in die Irre

vilse

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Denn die Protagonisten der Räterepublik werden streckenweise von Dorst als Irre hingestellt.

de.wikipedia.org

Ab 1958 zeichnete er unter anderem für zahlreiche Filme der Ist-ja-irre-Reihe musikalisch verantwortlich.

de.wikipedia.org

Auch der klassische und in den Anfangszeiten des Gruselheftromans oft vorkommende irre Wissenschaftler fehlte vollständig.

de.wikipedia.org

Hier erschien das Aufklärungsbuch Einfach irre!

de.wikipedia.org

Die Reihe Bitte weiterlachen zeigte 1988 Zusammenschnitte aus der Ist ja irre-Spielfilmreihe.

de.wikipedia.org

Damit ist ihren Gegnern die Möglichkeit genommen, sie durch eine Einweisung als Irre abzustempeln und so ihre Ideen und Vorstellungen zu diskreditieren.

de.wikipedia.org

Doch Bass kann auch allein durch immer neue Attacken (seine Schießkunst, Steinlawinen, das Pferde irre machende Narrenkraut) die Banditen in Schach halten.

de.wikipedia.org

Polyphem fühlt sich dem durch die Kopfverletzung irre und leer gewordenen, der bereits mehrere Frauen vergewaltigte, verpflichtet, die letzten noch verbliebenen Gefühle erleben zu lassen.

de.wikipedia.org

Zudem sei er in der Jugend von einem tollwütigen Hund gebissen worden, weswegen er irre geworden sei und die Taten im Wahn begangen habe.

de.wikipedia.org

Währenddessen geht die Meldung ein, dass der entflohene Irre gefasst wurde, zuvor aber die Tochter seiner früheren Vermieterin ermordet habe.

de.wikipedia.org