tedesco » svedese

Traduzioni di „mühselig“ nel dizionario tedesco » svedese (Vai a svedese » tedesco)

mühsam AGG, mühselig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Unter der russischen Oberherrschaft nach 1868 vollzog sich ein langsamer und mühseliger Übergang in die Neuzeit.
de.wikipedia.org
Es folgte ein mühseliger Streit um den Bauplatz.
de.wikipedia.org
Ich behielt die Uhr locker im Auge, doch es war mir nie zu mühselig, jeweils auszurechnen, wie lange die Verlängerung wegen einer Unterbrechung dauern würde.
de.wikipedia.org
In den Geschichtsquellen finden sich häufig Klagen über Verletzungen der christlichen Sonntagsruhe, da man lieber den vorhandenen Wind nutzte als mühselig und langwierig zu rudern oder zu staken.
de.wikipedia.org
Die seit Jahrtausenden betriebene Gewinnung von Marmor ist heute noch ein mühseliger und aufwändiger Prozess.
de.wikipedia.org
Da das zu mühselig war, hatte man sie wieder zum Kirchturm geschafft.
de.wikipedia.org
Sie war zwar flugfähig, da ihr Flug jedoch schwerfällig und mühselig war, bevorzugte sie es eher zu rennen.
de.wikipedia.org
Diese Umstände, gepaart von wirtschaftlich äußerst ungünstigen Startbedingungen, führten zu einer nur langsamen und mühselig verlaufenden Aufbauphase der neuen Siedlungsgemeinschaft.
de.wikipedia.org
Links ist zu lesen: „Kommt zu mir alle – die ihr mühselig und beladen seid, ich will euch erquicken.
de.wikipedia.org
Das Konstrukt wird auch Kurzprusik genannt, da es so kurz sein sollte, dass die Reepschnur nicht bis in das Abseilgerät hinein rutschen kann und dann äußerst mühselig entfernt werden müsste.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "mühselig" in altre lingue

"mühselig" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Cerca nei dizionari
I più amati