Traduzioni di „upplysningen“ nel dizionario tedesco » svedese

(Vai a svedese » tedesco)

gelingen VB intr

gelingen

lyckas (jemandem för någon)

es ist mir gelungen

jag har lyckats

Vedi anche: gelungen

gelungen AGG

gelungen

lyckad

gelungen (drollig)

rolig, festlig

springen VB intr

springen

hoppa

springen

springa

springen (bersten)

brista, spricka (sönder)

Geld springen lassen

göra av med pengar

der springende Punkt

den springande punkten

umringen VB trans

umringen

omringa, omge

abklingen VB intr

abklingen

tona bort

abklingen fig

avta

erklingen VB intr

erklingen

klinga, ljuda

I . schlingen VB trans

1. schlingen (Essen):

schlingen

sluka

2. schlingen (winden):

schlingen

linda

schlingen

vira

die Arme um jemanden (akk) schlingen

slå armarna om(kring) någon

II . schlingen VB intr (beim Essen)

schlingen

glufsa i sig

III . schlingen VB refl

sich um etwas schlingen

slingra sig runt något

I . umbringen VB trans

umbringen

ta livet av

II . umbringen VB refl

sich umbringen

begå självmord

vorsingen VB trans, intr

vorsingen

sjunga för

vorsingen

provsjunga

misslingen VB intr

misslingen

misslyckas, slå fel

das ist mir misslungen

jag har misslyckats med det