Traduzioni di „verbringen“ nel dizionario tedesco » svedese

verbringen VB trans

verbringen

tillbringa

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die bisherigen Erfolge blieben ihm versagt und er verbrachte die letzten Lebensjahre in Armut.

de.wikipedia.org

Im Zusammenhang mit einem Fememord verbrachte er Ende der 1920er Jahre acht Monate im Gefängnis.

de.wikipedia.org

1939 musste er drei Monate in einer Klinik verbringen.

de.wikipedia.org

Von da an verbrachte er insgesamt 97 Monate in Schutzhaft.

de.wikipedia.org

Von dort verlegte sie auch zu ihrem ersten Einsatz während des Vietnamkrieges, wo sie Weihnachten im Golf von Tonkin verbrachte.

de.wikipedia.org

Viele von ihnen starben brutal, während andere ihr Leben friedlich in ihrem geliebten Zuhause verbrachten.

de.wikipedia.org

Dort angekommen verbrachte er fünf Tage vor Ort.

de.wikipedia.org

Auch er muss die Nacht bis zum nächsten Morgen im Ausnüchterungsraum verbringen.

de.wikipedia.org

Hier verbrachte er sechs Monate und sammelte wichtige neue Pflanzen.

de.wikipedia.org

Den größten Teil seiner Jugend verbrachte er auf den Bergen, die oft von Leuten für Gebete und Meditation aufgesucht werden.

de.wikipedia.org