Traduzioni di „vordringlich“ nel dizionario tedesco » svedese

vordringlich AGG

vordringlich

brådskande, ytterst viktig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nach 1945 war die Schaffung von Wohnraum eine vordringliche Aufgabe für die ganze Stadt.

de.wikipedia.org

Wie die anderen von der Fürstenenteignung betroffenen Personen verfolgte er das vordringliche Ziel, die Freigabe dieser Güter zu erwirken.

de.wikipedia.org

Die Beschneidung der Macht dieser lokalen Herrscher wurde vordringliches Ziel der Kaiser.

de.wikipedia.org

Da das Wohnungsbauprogramm nach der Wende und Wiedervereinigung nicht weiter verfolgt wurde, bestand nach 1990 kein vordringlicher Bedarf mehr für die Strecke.

de.wikipedia.org

Eine 2,5 km lange Nordumfahrung für die überlasteten Bundesstraßen 472 und 13 ist als vordringlicher Bedarf im Bundeswegeplan enthalten.

de.wikipedia.org

Die Mechanisierung der Landwirtschaft wurde vordringlich durch die Großbetriebe vorgenommen.

de.wikipedia.org

Im Bundesverkehrswegeplan 1993 wurde diese schon seit den 1970er Jahren geplante Maßnahme als Vordringlicher Bedarf eingestuft.

de.wikipedia.org

Zunächst war es jedoch vordringlich, dass das Straßenbahnnetz wieder instand gesetzt wurde, so dass kein Geld für eine U-Bahn vorhanden war.

de.wikipedia.org

Nachdem diese fertiggestellt wurde, diente er vordringlich touristischen Zwecken.

de.wikipedia.org

Daher ist im Bundesverkehrswegeplan 2030 der Bau einer Entlastungsstrecke als Teil des vordringlichen Bedarfs eingestuft worden.

de.wikipedia.org