Traduzioni di „voreingenommen“ nel dizionario tedesco » svedese

voreingenommen AGG

voreingenommen

fördomsfull, partisk

voreingenommen sein

a. ha förutfattade meningar

Esempi per voreingenommen

voreingenommen sein

a. ha förutfattade meningar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zudem ist sie in Sachen Behinderung voreingenommen und persönlich belastet, da sie ein Kind aus solchen Gründen abgetriebene hatte.

de.wikipedia.org

Diese "Wirklichkeitsverweigerung" sei von einer Beschimpfung der Medien als einseitig, voreingenommen und antirussisch begleitet worden.

de.wikipedia.org

Dazu waren die Angehörigen des Gerichts sehr gegen die Republik voreingenommen und sympathisierten teilweise mit den Tätern.

de.wikipedia.org

Weitere Auseinandersetzungen erwiesen sich als voreingenommen, pseudowissenschaftlich, einseitig und beladen mit Klischees von sexistischen, brutalen und dummen Szene-Anhängern.

de.wikipedia.org

In Entscheidungsverfahren, insbesondere in der Personalauswahl, kann eine vom Entscheidungsträger empfundene, teilweise unbewusste Ähnlichkeit zum Bewerber zu einer voreingenommenen Entscheidung führen, siehe Homosozialität.

de.wikipedia.org

Was ist nun, wenn eine Person nicht motiviert ist, eine korrekte Einstellung zu besitzen, sondern eine voreingenommene Ansicht zu einem Thema hat?

de.wikipedia.org

Eine 18-monatige erneute Untersuchung des Justizministeriums wies die Ergebnisse des Zivilverfahrens 2000 zurück, da sie auf Hörensagen und voreingenommenen Zeugen basierte.

de.wikipedia.org

Eine erneute, 18-monatige Untersuchung des Justizministeriums im Jahr 2000 wies die Ergebnisse dieses Zivilverfahrens zurück, da sie auf Hörensagen und voreingenommenen Zeugen basiere.

de.wikipedia.org

Das Gericht sei von Anfang an voreingenommen gewesen, das Gerichtsverfahren unfair.

de.wikipedia.org

Der Vorwurf der Lügenpresse gründe sich auf solche voreingenommene Berichterstattung.

de.wikipedia.org