Traduzioni di „voreingenommen“ nel dizionario tedesco » arabo

voreingenommen [ˈfo:ɐ̯ʔaingənɔmən] ADJ

voreingenommen

متحيز (ضد) [mutaˈħajjiz (đi̵dda)] (gegen akk)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er hat viele Vorurteile und ist sehr oft voreingenommen moderner Technik und Menschen gegenüber, die solche nutzen.

de.wikipedia.org

In vielen Fällen gehörten einflussreiche Medien über intransparente Eigentümerstrukturen Politikern oder parteinahen Organisationen und berichteten daher voreingenommen über die Wahl.

de.wikipedia.org

Kaum mit anderen Charakteren verbunden und dadurch auch weniger voreingenommen.

de.wikipedia.org

Gegenüber Ikonoklasten ist er etwa überaus voreingenommen und beurteilt dementsprechend die jeweiligen Kaiser nach ihrer Religionspolitik.

de.wikipedia.org

Um den Kunden zu ersetzen, sollte eine Person gewählt werden, die nicht an der Entwicklung des Produktes beteiligt (d. h. nicht voreingenommen) ist.

de.wikipedia.org

Eine erneute, 18-monatige Untersuchung des Justizministeriums im Jahr 2000 wies die Ergebnisse dieses Zivilverfahrens zurück, da sie auf Hörensagen und voreingenommenen Zeugen basiere.

de.wikipedia.org

Dazu waren die Angehörigen des Gerichts sehr gegen die Republik voreingenommen und sympathisierten teilweise mit den Tätern.

de.wikipedia.org

Der Vorwurf der Lügenpresse gründe sich auf solche voreingenommene Berichterstattung.

de.wikipedia.org

Zum Ziel hoher Quoten war voreingenommen, einseitig oder verzerrt vorzugsweise über schmutzige Anschuldigungen statt deren Widerlegungen im Kreuzverhör berichtet worden.

de.wikipedia.org

Die neuen Ermittler seien gegenüber dem Finder der Hand stark voreingenommen aufgetreten.

de.wikipedia.org