Traduzioni di „wiedergutmachen“ nel dizionario tedesco » svedese

wiedergutmachen VB trans

wiedergutmachen

gottgöra, kompensera

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Aber man sollte sich selber ins Wort nehmen und das Unrecht nicht stehen lassen, sondern wiedergutmachen, sobald man es kann.

de.wikipedia.org

Er beginnt damit, ein besserer Mensch zu werden und das Unrecht, das er getan hat, wiedergutzumachen.

de.wikipedia.org

Eine einfache Entschuldigung reiche nicht aus, um dieses Unrecht wiedergutzumachen.

de.wikipedia.org

Zur Reue des Menschen: Viele Religionen bieten die Buße als Möglichkeit, durch Handeln eine bereute Tat wiedergutzumachen.

de.wikipedia.org

Oft wird ein Famadihana veranstaltet, um die Übertretung eines Fady wiedergutzumachen.

de.wikipedia.org

Da eine vollstreckte Todesstrafe endgültig ist, lässt sie sich nicht nachträglich wiedergutmachen.

de.wikipedia.org

Er wollte die Juden aus ihrer eigenen Bibel heraus überzeugen und ihr Leiden unter Christen wiedergutmachen.

de.wikipedia.org

Neben Körperschäden sollen alle Unannehmlichkeiten, seelischen Belastungen und sonstigen Unwohlgefühle wiedergutgemacht werden, die mit einer erlittenen Verletzung am Körper einhergehen.

de.wikipedia.org

Indem er versucht, seinen alten Fehler wiedergutzumachen, gerät er in Konflikt mit seiner gesamten Familie.

de.wikipedia.org

Er sieht nun eine Chance, seinen Fehler wiedergutzumachen.

de.wikipedia.org