Traduzioni di „��brigbleiben“ nel dizionario tedesco » turco

(Vai a turco » tedesco)

übrig bleiben VB intr

übrig bleiben

(arta) kalmak

es bleibt mir nichts anderes übrig (als zu)

bana (-mekten) başka bir şey kalmıyor

wegbleiben irr VB vb intr +sein

wegbleiben

(artık) gelmemek

wegbleiben

uzak kalmak

verbleiben irr VB vb intr +sein

1. verbleiben (übrig bleiben):

verbleiben

kalmak

2. verbleiben (vereinbaren):

verbleiben

kararlaştırmak

fernbleiben <-ge-, s.> VB intr

von etwas (dat) fernbleiben

bş-den uzak durmak

dranbleiben <-ge-> VB intr irr + sein ugs

dranbleiben an

ayrılmamak akk -den

Fernbleiben <-s, ohne pl> SOST nt

Fernbleiben

devamsızlık

Fernbleiben

gelmeme

fortbleiben <-ge-> VB intr irr + sein

fortbleiben

gelmemek

fortbleiben

dönmemek

dableiben irr VB vb intr +sein

dableiben

ayrılmamak

dableiben

kalmak

zubleiben <-ge-> VB intr irr + sein

zubleiben

kapalı kalmak

ausbleiben irr VB vb intr +sein

ausbleiben

eksik kalmak

ausbleiben

gelmemek

ausbleiben (lange)

(uzun zaman) görünmemek

aufbleiben <-ge-> VB intr irr + sein

aufbleiben

yatmamak, (gece) uyanık kalmak

unterbleiben <ohne -ge-> VB intr irr + sein

unterbleiben

gerçekleşmemek, yapılmamak

unterbleiben (aufhören)

devam etmemek

zurückbleiben irr VB vb intr +sein

1. zurückbleiben (übrig bleiben):

zurückbleiben

artakalmak

2. zurückbleiben (weiter hinten bleiben):

zurückbleiben

arkada kalmak

abreiben <-ge-> VB trans irr + haben

abreiben

ov(uştur)mak

abreiben

aşındırmak (ovarak, sürterek)

abreiben (Zitrone etc)

rendelemek

freibleibend AGG (unverbindlich, nicht bindend)

freibleibend

bağlayıcı olmayan

freibleibend

bağımsız

freibleibend

boş kalan