Traduzioni di „Bedienfeld“ nel dizionario tedesco » turco

I . bedienen VB vb intr, vb trans

1. bedienen:

bedienen

hizmet etmek

bedienen (im Restaurant) jdn

servis yapmak -e

2. bedienen (Maschine):

bedienen

idare etmek

bedienen etw

kullanmak -i

werden Sie schon bedient?

Size bakılıyor mu?

II . bedienen VB vb rifl

sich bedienen (bei Tisch)

yemek almak

sich bedienen fig (benutzen) einer Sache

kullanmak -i

bedienen Sie sich!

buyurun! lütfen alın!

Minenfeld SOST nt MIL

Minenfeld

mayınlı saha

bedingen <ohne -ge-> VB trans + haben

bedingen (bewirken)

belirlemek -i

bedingen (bewirken)

yol açmak -e

bedingen (erfordern)

gerektirmek

Reisfeld SOST nt

Reisfeld

çeltik tarlası

Spielfeld SOST nt

Spielfeld

oyun sahası

Bedienungsgeld SOST nt

Bedienungsgeld

garsoniye

Bedienungsgeld

bahşiş

Bedienung SOST f

1. Bedienung (Tätigkeit):

Bedienung

hizmet

Bedienung

servis

2. Bedienung TECN:

Bedienung

kullanma

Bedienung

idare etme

3. Bedienung (Kellner(in)):

Bedienung

garson (kadın)

Kornfeld SOST nt

Kornfeld

tahıl tarlası

Blickfeld SOST nt

Blickfeld

göz alanı

Magnetfeld SOST nt

Magnetfeld

manyetik alan

Mittelfeld <-s, ohne pl> SOST nt

Mittelfeld

orta saha

Gesichtsfeld SOST nt

Gesichtsfeld

görüş alanı

Rippenfell SOST nt ANAT

Rippenfell

göğüs zarı

Ziegenfell SOST nt

Ziegenfell

keçi postu

bedingt AGG

1. bedingt (eingeschränkt):

bedingt

şartlı

2. bedingt (abhängig):

bedingt

bağlı

bedingt

tabi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Multifunktionsdisplay befindet sich in der oberen rechten Ecke des Bedienfeldes und besitzt eine Digitalanzeige mit sechs Siebensegmentziffern.

de.wikipedia.org

Die Bedienungstastatur nimmt das untere Drittel des Bedienfeldes ein und besitzt insgesamt 14 Funktionstasten.

de.wikipedia.org

Die Regler dafür finden sich auf dem Bedienfeld meist direkt über dem Panpot.

de.wikipedia.org

Das Bedienfeld der Zentraleinheit maß etwa 53 × 36 cm.

de.wikipedia.org

Dadurch sind die Bewegungsrichtungen und auch die Ansichten der beiden Bedienfelder gleich.

de.wikipedia.org

Ein UniSystem besteht aus einem Gerät mit einem Bedienfeld für zwei Spieler.

de.wikipedia.org

In der Folge wurde das Bedienfeld geändert, um diesen Fehler zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Zur Kontrolle war im Bedienfeld vorne ein Stroboskop-Fenster eingebaut, darunter befand sich ein Potentiometer zur Feinkorrektur.

de.wikipedia.org

Diese können über das zentrale Bedienfeld gesteuert werden.

de.wikipedia.org

Beim Einbau einer optionalen Standheizung wurde deren Bedienfeld ebenfalls in diese Konsole eingebaut.

de.wikipedia.org