Traduzioni di „Braut“ nel dizionario tedesco » turco

Braut SOST f

1. Braut (am Hochzeitstag):

Braut

gelin

2. Braut (Verlobte):

Braut

nişanlı

Bräutigam SOST m

1. Bräutigam (am Hochzeitstag):

Bräutigam

damat

2. Bräutigam (Verlobter):

Bräutigam

nişanlı

brauen VB trans + haben (Bier)

brauen

yapmak

brauen VB

Contributo di un utente

brauen vb trans

bira yapmak

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der starrt die Braut an, bis sie verlegen ist, und erkennt auch das Haus wieder.

de.wikipedia.org

Der ausgeschenkte Reiswein ist ein Geschenk der Familie der Braut.

de.wikipedia.org

Die Braut fragt Qasem nach einem Zeichen, dass sie ihn am Tag des jüngsten Gerichts erkennen könne.

de.wikipedia.org

Es bleiben nur noch die Braut und das Dienstmädchen zurück.

de.wikipedia.org

Die Braut gefällt ihm aber nicht und er ergreift die Flucht zurück in sein Geschäft.

de.wikipedia.org

Vermögen, das der Braut kurz nach dem Vollzug der Ehe übergeben wird, ist die Morgengabe.

de.wikipedia.org

Auch wollen die Schwestern den gemeinsamen Ferienaufenthalt nutzen, ihm eine geeignete Braut zuzuführen.

de.wikipedia.org

Die Bräute und ihre Familien erhalten keine Gage für ihren Auftritt im TV und müssen das Kleid nicht kaufen.

de.wikipedia.org

Für das öffentliche Sichtbarwerden der Eheschließung sorgte anschließend die Heimführung der Braut im feierlichen Zug von Brautmännern und Brautjungfern in das Haus des Bräutigams.

de.wikipedia.org

Seinen endgültigen internationalen Durchbruch erlebte er 2004 mit dem Film Die syrische Braut.

de.wikipedia.org