Definizioni di „Braut“ nel Ortografia tedesca

die Bra̱u̱t <-, Bräute>

1.

eine Frau in den Wochen vor der Hochzeit

Er stellte seine Braut den Verwandten vor.

2.

eine Frau an ihrem Hochzeitstag

Das Foto zeigt Braut und Bräutigam vor der Kirche.

■ -eltern, -kranz, -mutter, -preis, -schmuck, -strauß, -vater, -wagen

bra̱u̱·en <braust, braute, hat gebraut> VB con ogg

jd braut etwas (Bier herstellen)

der Brä̱u̱·ti·gam <-s, -e>

1.

ein Mann in den Wochen vor der Hochzeit

Sie stellte ihren Bräutigam ihren Eltern vor.

2.

ein Mann am Tag seiner Hochzeit

Der Bräutigam sucht nach den Ringen.

Esempi per Braut

meine Braut in spe

etwas braut sich zusammen (allmählich entstehen)

jd braut etwas (Bier herstellen)

Hier braut sich ein Unheil zusammen.

■ Braut-, Ehe-, Liebes- das jungverheiratete Paar

Am Himmel braut sich ein Gewitter zusammen.

Er stellte seine Braut den Verwandten vor.

■ Blumen-, Braut-, Geburtstags-, Hochzeits-, Nelken-, Rosen-

Ein Gewitter zieht auf/braut sich zusammen/richtet schwere Schäden an.

von einer Braut bei der Hochzeit getragener Schmuck

Er steckte seiner Braut einen Ring an den Finger.

meist unverheiratete Freundin oder Verwandte der Braut, die diese zur Trauung in die Kirche begleitet

Die Braut trug ein langes Brautkleid aus weißer Spitze.

Das Foto zeigt Braut und Bräutigam vor der Kirche.

der Schleier, den eine (traditionell gekleidete) Braut am Hochzeitstag trägt

der Besitz, den eine Braut in die Ehe mitbringt

jdm. braut etwas zusammen colloq scherz ein Getränk aus anderen Zutaten herstellen

das (weiße) Kleid, das die Braut am Tag der Hochzeit trägt

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Kurz darauf wird seine Braut unter dem Verdacht verhaftet ihren leiblichen Vater, der lange weg war, ermordet zu haben.

de.wikipedia.org

Seinen endgültigen internationalen Durchbruch erlebte er 2004 mit dem Film Die syrische Braut.

de.wikipedia.org

Seine Braut aber, die ihm helfen wollte, stirbt im Feuer.

de.wikipedia.org

Sie ist das Gegenstück zur Mitgift, die von Seiten der Braut(-Eltern) beigesteuert wird.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2012 gab es ein Special mit Bräuten, die zuvor an Brustkrebs erkrankt waren.

de.wikipedia.org

Die angeblich gekidnappte, de facto aber sitzengelassene Braut begegnet ihm ausgerechnet in der Rolle einer Stripteasetänzerin wieder.

de.wikipedia.org

Eine Braut hätten sie auch schon für ihn.

de.wikipedia.org

Der starrt die Braut an, bis sie verlegen ist, und erkennt auch das Haus wieder.

de.wikipedia.org

Auch wollen die Schwestern den gemeinsamen Ferienaufenthalt nutzen, ihm eine geeignete Braut zuzuführen.

de.wikipedia.org

Ebenfalls während „Die Braut & der Bräutigam“ kam das „Buch-Buch“ dann zum Einsatz, indem Simon den Text aus dem Buch heraus vorsang.

de.wikipedia.org