Traduzioni di „Dear“ nel dizionario tedesco » turco

(Vai a turco » tedesco)

I . der ART

der

wird nicht übersetzt

II . der PRON

der da

şu

Deal <-s, -s> [diːl] SOST m ugs

Deal

iş, ticaret

derb AGG

derb (grob)

kaba

derb (stärker)

haşin

dem <dat sg der>

der, dem ich das sagte

bunu söylediğim kimse

nach dem, was ich gehört habe

benim duyduğuma göre

wie dem auch sei

her neyse

Vedi anche: der

I . der ART

der

wird nicht übersetzt

II . der PRON

der da

şu

I . denn CONG

denn

çünkü

II . denn AVV

es sei denn, dass

meğerki

mehr denn je

her zamankiden daha çok

was heißt denn das?

bu ne demek oluyor?

dein PRON

dein

senin

Deine Claudia (Briefschluss)

Dostun Claudia

darf VB vb intr

darf → dürfen:

Vedi anche: dürfen

dürfen <darf, durfte, gedurft/dürfen> VB vb intr

dürfen

-ebilmek

dürfen (Erlaubnis haben)

-mek için izni olmak

man darf nicht ...

-mek serbest değil

man darf nicht ... (Verbot)

-mek yasak

man darf nicht ... (moralisch)

yapılamaz

darf man ...?

-mek serbest mi?

darf ich Sie um ... bitten?

sizden ... rica edebilir miyim?

darf ich Sie etw fragen?

size bir şey sorabilir miyim?

es dürfte fast Mitternacht sein

herhalde hemen hemen geceyarısı olmalıydı

dürr AGG

dürr (Boden)

kurak

dürr (Boden)

çorak

dürr (Holz)

kuru

dürr (Personen)

sıska

dürr (Personen)

cılız

dürr (Personen)

kuru

Ader SOST f

1. Ader:

Ader

damar

2. Ader (Begabung):

Ader

yatkınlık

Ader

yetenek

dir PRON

dir

sana

rar AGG

1. rar (selten):

rar

nadir

rar

seyrek

2. rar (knapp):

rar

az bulunur

rar

kıt

Haar SOST nt

1. Haar (Kopf-):

Haar

saç

locuzioni:

Haar (Körper-)

kıl

Haar (feine Härchen)

tüy

um ein Haar

hemen hemen

um ein Haar

neredeyse

sich die Haare schneiden lassen

saçını kestirmek

mir standen die Haare zu Berge

tüylerim diken diken oldu

paar AGG

ein paar

birkaç

Paar SOST nt (Sachen, Personen, Tiere)

Paar

çift

ein Paar Schuhe

bir çift pabuç

Saar SOST f (Fluss)

Saar

Sar nehri

bar AVV

gegen bar, in bar

peşin

bar bezahlen etw

peşin ödemek -i

I . gar AGG (Speise)

gar

pişkin

gar

pişmiş

II . gar AVV

gar nicht

hiç

gar nichts

hiç bir şey

war VB vb intr

war → sein:

Vedi anche: sein(e) , sein

sein(e) PRON

sein(e)

onun

der, die, das Sein(ig)e

onunki

sein <ist, war, gewesen> VB vb intr

1. sein (allgemein):

sein

olmak

2. sein (sich befinden):

sein

bulunmak

bist du es?

sen misin?

ich bin es

benim

2 und 2 ist 4

iki iki daha dört eder

sie ist nicht zu Hause

o, evde yok

da bin ich

buradayım

Ali ist da

Ali burada(dır)

es sind viele Menschen dort

orada çok insanlar var

mir ist kalt

üşüyorum

sie ist 20 Jahre alt

20 yaşında

es ist schönes Wetter

hava güzel

es sei denn, dass

meğerki

Bar SOST f

1. Bar (Ausschank):

Bar

köşe meyhanesi

Bar

bar

2. Bar (Nachtlokal):

Bar

gece kulübü

Bar

bar