Traduzioni di „Furcht“ nel dizionario tedesco » turco

Furcht SOST f

Furcht

korku

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Liedtext handelt von einer männlichen Person, die sich nach seiner Geliebten sehnt und sich in Tränen und Furcht verloren fühlt.

de.wikipedia.org

Politische Spannungen mit dem großen Nachbarn lassen immer wieder die Furcht vor militärischen Maßnahmen aufflammen.

de.wikipedia.org

Zu stark war die Furcht der Mitglieder anderer Adelsgeschlechter im Kreis der Domherren, mit seiner Wahl eine Art von Familiendynastie zu begründen.

de.wikipedia.org

Die Furcht vor Gentrifizierung könnte jedoch Probleme verursachen.

de.wikipedia.org

Die Furcht vor japanischen Gegenangriffen führte dazu, dass die Truppenführer beim Oberkommando Verstärkungen anforderten.

de.wikipedia.org

Bezüglich der Furcht sind es vor allem zwei Motive, mit denen Epikur sich auseinandersetzt: Furcht vor den Göttern und Todesfurcht.

de.wikipedia.org

Während in den ersten beiden Geschichten die Motive offensichtlich Persönlichkeitsverlust infolge von Flucht und Furcht seien, gehe es in der letzten um „Entfremdung und Vertrauensverlust“.

de.wikipedia.org

Die Furcht, von der noch jungen Liebe verlassen zu werden, ist derart groß, dass der Mann beabsichtigt, sich das Leben zu nehmen.

de.wikipedia.org

Der noch immer von seiner Furcht singende Léon nähert sich mit einem Spaten und einem Holzbrett dem Saal.

de.wikipedia.org

Ihre notorische Furcht vor Fremden führte mitunter zu kuriosen Entscheidungen.

de.wikipedia.org