Traduzioni di „Gefährtin“ nel dizionario tedesco » turco

Gefährte (Gefährtin) SOST m (f)

Gefährte (Gefährtin)

arkadaş

Gefährte (Reise-)

yoldaş

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Jeder Europäer hatte eine Gefährtin; die sechs Polynesier mussten sich die übrigen drei Frauen teilen und wurden eher wie Sklaven behandelt.

de.wikipedia.org

Als himmlische Tänzerinnen sind sie die Gefährtinnen der nun ebenfalls in größerer Zahl erwähnten Gandharvas, die als himmlische Musiker beschrieben werden.

de.wikipedia.org

Sie spielte dort mit ihren Gefährtinnen, den Okeaniden, und pflückte Blumen.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig findet er mit der schüchternen Chieko eine sonderbare Gefährtin.

de.wikipedia.org

Auch privat sucht er noch einmal die Nähe zu einer Gefährtin.

de.wikipedia.org

Mit den unterschiedlichsten Gefährtinnen zeugte er zahlreiche Nachkommen.

de.wikipedia.org

Trotz seiner verhältnismäßig guten Betreuung verstirbt dem namenlosen Mann im weiteren Verlauf der Handlung seine geliebte Gefährtin.

de.wikipedia.org

In ihren früheren Texten kommt das klassische konservative Bild der Frau in der Reduktion auf die Rolle als treue Gefährtin und Mutter zum Ausdruck.

de.wikipedia.org

Auch dem Migranten und seiner Gefährtin gelingt es nicht, sich zu retten.

de.wikipedia.org

Sie alle tragen den Schmuck der zornvollen Gottheiten und stehen im rechten oder linken Ausfallschritt in Vereinigung mit ihrer Gefährtin.

de.wikipedia.org