Traduzioni di „Gefallene Gefallener“ nel dizionario tedesco » turco

Gefallene(r) SOST f(m)

Gefallene(r)

şehit

fallen <fällt, fiel, gefallen> VB vb intr +sein

1. fallen:

fallen (hinab-, stürzen)

düşmek

fallen (Soldat)

şehit olmak [oder düşmek]

fallen (Temperatur, Preise, Flut)

düşmek

fallen (Temperatur, Preise, Flut)

inmek

2. fallen (nachlassen):

fallen

hafiflemek

fallen

yatışmak

aus allen Wolken fallen

şaşakalmak

aus allen Wolken fallen

afallamak

er ist nicht auf den Kopf gefallen

kafalı bir insandır

es fällt mir schwer

bana zor geliyor

fallen lassen etw

düşürmek -i

fallen lassen fig (Plan) etw

vazgeçmek -den

fällen VB vb trans (Baum)

fällen etw

kesmek -i

gefallen¹ irr VB vb intr

gefallen jdm

hoşuna gitmek -in

wie gefällt Ihnen das?

bunu beğeniyor musunuz?

wie gefällt Ihnen das?

bu hoşunuza gidiyor mu?

es gefällt mir (sehr)

(çok) hoşuma gidiyor

es gefällt mir (sehr)

(çok) beğeniyorum

I . gefallen² VB vb intr

gefallen → fallen, → gefallen:

II . gefallen² AGG (im Krieg)

gefallen

şehit (olmuş, düşmüş)

Vedi anche: gefallen , fallen

gefallen¹ irr VB vb intr

gefallen jdm

hoşuna gitmek -in

wie gefällt Ihnen das?

bunu beğeniyor musunuz?

wie gefällt Ihnen das?

bu hoşunuza gidiyor mu?

es gefällt mir (sehr)

(çok) hoşuma gidiyor

es gefällt mir (sehr)

(çok) beğeniyorum

fallen <fällt, fiel, gefallen> VB vb intr +sein

1. fallen:

fallen (hinab-, stürzen)

düşmek

fallen (Soldat)

şehit olmak [oder düşmek]

fallen (Temperatur, Preise, Flut)

düşmek

fallen (Temperatur, Preise, Flut)

inmek

2. fallen (nachlassen):

fallen

hafiflemek

fallen

yatışmak

aus allen Wolken fallen

şaşakalmak

aus allen Wolken fallen

afallamak

er ist nicht auf den Kopf gefallen

kafalı bir insandır

es fällt mir schwer

bana zor geliyor

fallen lassen etw

düşürmek -i

fallen lassen fig (Plan) etw

vazgeçmek -den

Gefallen¹ SOST m

Gefallen

iyilik

Gefallen

hatır

kannst du mir einen Gefallen tun?

bana bir iyilik yapar mısın?

darf ich Sie um einen Gefallen bitten?

sizden bir ricada bulunabilir miyim?

Gefallen¹ SOST nt

Gefallen

hoşlanma

Gefallen

beğenme

Gefallen

zevk duyma

an etw Gefallen finden

bir şeyden hoşlanmak

an etw Gefallen finden

bir şeyi beğenmek

fallen lassen

fallen lassen

bırakmak

fallen lassen (Teller etc)

düşürmek

fallen lassen (aufgeben)

vazgeçmek -den