Traduzioni di „Gegendarstellung“ nel dizionario tedesco » turco

Gegendarstellung SOST f

Gegendarstellung

karşı beyan

Gegendarstellung

tekzip

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Mehr noch: Sie kennzeichnen eine Wirklichkeitsbeschreibung, die immer wieder nach Gegendarstellungen verlangt, nach neuen Perspektiven – egal welche Ideologien gerade vorherrschen.

de.wikipedia.org

Schriftliche Verweise und die etwaigen Gegendarstellungen des Arbeitnehmers kommen zur Personalakte.

de.wikipedia.org

Außerdem gibt ein Leserbrief nicht die Meinung der Redaktion, sondern die des Leserbriefschreibers wieder, ist also in seiner Wirkung der einer Gegendarstellung nicht vergleichbar.

de.wikipedia.org

So verließ er in besagtem Prozess den Gerichtssaal laut fluchend, nachdem ihm verboten wurde, eine selbst verfasste Gegendarstellung laut vorzulesen.

de.wikipedia.org

Es sollte eine Gegendarstellung zu dessen rhetorisch flammenden Auftritten sein.

de.wikipedia.org

Nach einer inkorrekten Gegendarstellung klagte die Freizeit Revue gegen ein Zwangsgeld.

de.wikipedia.org

Die Zeitung entschuldigte sich und druckte auf der Titelseite eine Gegendarstellung.

de.wikipedia.org

Das heißt konkret: Ich drohe mit einstweiligen Verfügungen, Gegendarstellungen, Schmerzensgeld, Schadenersatz, was auch immer.

de.wikipedia.org

Als Antwort auf das Amateurvideo entstanden auch eine Vielzahl von detaillierten Gegendarstellungen zu den im Video aufgestellten Behauptungen.

de.wikipedia.org

Er verfasste darauf eine Gegendarstellung zu der ex-oriente-lux Schule, in der die Zivilisation aus den Norden mit den Germanen kam.

de.wikipedia.org