Traduzioni di „Helau“ nel dizionario tedesco » turco

herauf AVV

herauf

yukarı(ya)

heraus AVV

heraus

dışarı(ya)

von innen heraus

içeriden dışarıya

heraus damit! [oder heraus mit der Sprache!]

haydi çıkar baklayı ağzından!

hellblau AGG

hellblau

açık mavi

hell AGG

1. hell (Himmel, Farbe):

hell

açık

2. hell (erleuchtet):

hell

aydınlık

hell

ışıklı

hell

parlak

3. hell (Stimme):

hell

tiz

hell

ince

4. hell fig (aufgeweckt):

hell

uyanık

hell

açıkgöz

es wird hell

ortalık [vy hava] aydınlanıyor

am hellen Tage

güpegündüz

hell leuchtend

ışıl ışıl

hell glänzend

parıl parıl parıldayan

helles Bier

beyaz bira

lau AGG

lau

ılık

gelaunt AGG

gut/schlecht gelaunt

keyifli/keyifsiz

gut/schlecht gelaunt

neşeli/neşesiz

helfen <hilft, half, geholfen> VB vb intr

1. helfen (unterstützen):

helfen jdm

yardım etmek -e

kann ich Ihnen helfen?

size yardım edebilir miyim?

2. helfen (nützen):

helfen jdm

yaramak -e

sich dat zu helfen wissen

işini bilmek

man muss sich dat zu helfen wissen

insan, başının çaresine bakması gerkir

ihm ist nicht zu helfen

o artık kurtarılmaz

es hilft nichts, wir müssen jetzt anfangen

başka çaremiz yok, artık başlamamız gerekiyor

es hilft alles nichts

her şey boşuna

Helium SOST nt

Helium

helyum

schlau AGG

1. schlau (klug):

schlau

zeki

schlau

akıllı

2. schlau (verschlagen):

schlau

kurnaz

schlau

sinsi

schlau

açıkgöz

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Entsprechendes gilt mutatis mutandis für „Helau“-Gebiete.

de.wikipedia.org

Natürlich verbunden mit einem fröhlichen Helau.

de.wikipedia.org

Daher rührt der närrische Dammer Gruß Helau, Fastaubend!

de.wikipedia.org