Traduzioni di „Ness“ nel dizionario tedesco » turco

nass AGG, naß AGG

nass

ıslak

nass

yaş

nass (durchnässt)

sır(ıl)sıklam

nass machen etw

ıslatmak -i

nass werden

ıslanmak

kess AGG ugs

kess

güzel ve küstah

Nest SOST nt

Nest

yuva

Nest (Kaff)

cansıkıcı köy [oder kasaba]

Nuss SOST f, Nuß SOST f

Nuss (Wal-)

ceviz

Nuss (Hasel-)

fındık

das ist eine harte Nuss fig

bu, çetin bir ceviz

nein AVV

nein

hayır

nein

yok

ich glaube nein

sanmıyorum

nein sagen

hayır demek

nein sagen

reddetmek

neun NUM

neun

dokuz

neu AGG

1. neu:

neu (nicht alt)

yeni

neu (frisch)

taze

2. neu (neuzeitlich):

neu

modern

neu anfangen

yeniden başlamak

neueste Nachricht/Mode

en son haber/moda

aufs Neue

yeniden

von neuem

yeniden

nett AGG

1. nett (freundlich):

nett

nazik

nett

ince

2. nett (hübsch):

nett

güzel

nett

zarif

nett

şirin

3. nett (sympathisch):

nett

cana yakın

Ass SOST nt (karten)

Ass

as

Ass fig

as

Bass SOST m, Baß SOST m

Bass

basso

Hass SOST m, Haß SOST m

1. Hass (Abscheu):

Hass

nefret

2. Hass (Gehässigkeit):

Hass

kin

Hass

hınç

Riss SOST m, Riß SOST m

1. Riss (Stoff):

Riss

yırtık

2. Riss (in einer Mauer):

Riss

çatlak

3. Riss (Spalte):

Riss

yarık

Muss SOST nt

es ist ein Muss

yapılması şart(tır) -in

biss, biß VB vb trans

biss → beißen:

Vedi anche: beißen

I . beißen <biss, gebissen> VB vb trans

beißen

ısırmak

beißen (Insekten) jdn

sokmak -i

II . beißen <biss, gebissen> VB vb intr (brennen)

beißen

yakmak

Biss SOST m, Biß SOST m

Biss

ısırma

Biss (von Insekten)

sokma

Boss SOST m, Boß SOST m fam

Boss

patron

Boss

şef

Boss

amir

dass, daß CONG

dass

ki

dass

-diğini/-diğine

dass

-eceğini/-eceğine

so dass

öyle ki

Fass SOST nt, Faß SOST nt

Fass

fıçı

Fass

varil

Bier vom Fass

fıçı birası

goss, goß VB

goss → gießen:

Vedi anche: gießen

I . gießen <goss, gegossen> VB vb trans

gießen etw in/auf etw

dökmek -i -e

gießen (Blumen) etw

sulamak -i

II . gießen <goss, gegossen> VB vb intr

es gießt

şakır şakır [oder bardaklardan boşanırcasına] yağmur yağıyor

Guss SOST m, Guß SOST m

1. Guss (Wasser):

Guss

dök(ül)me

2. Guss (Regen):

Guss

sağanak

3. Guss (für Kuchen):

Guss

pasta üzerine dökülerek dondurulan tatlı

4. Guss TECN:

Guss

döküm

Guss

dökme

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Wechsel in den Einzelhandel trieb Mitchell & Ness beinahe in den Ruin.

de.wikipedia.org

Auch Cashmore sowie Clayton & Davie schlossen ihre Betriebe, während MacLellan seinen Platz in Bo’ness 1977 an den Landschrotthändler Dalton of Edinburgh abgab.

de.wikipedia.org

Laut Kevin Wulff, CEO von Mitchell & Ness soll in Zukunft eine stärkere Ausrichtung der Produkte von Mitchell & Ness auf Frauen als Fans erfolgen.

de.wikipedia.org

Ende der 1970er-Jahre ging Mitchell & Ness zum Einzelhandel über und verkaufte dort Feldhockey- und Skiausrüstung.

de.wikipedia.org

In den 1940er-Jahren produzierte Mitchell & Ness weitere Baseball-Uniformen für Teams aus Philadelphia, unter anderem für die Philadelphia Phillies.

de.wikipedia.org

Mitchell & Ness wurde von Frank P. Mitchell, und Charles M. Ness gegründet.

de.wikipedia.org

2008 gaben die Philadelphia Phillies bekannt, dass Mitchell & Ness als Partner für Namensrechte für ihr Bekleidungsgeschäft im Phillies Citizens Bank Park unter Vertrag genommen haben.

de.wikipedia.org

Die Mitchell & Ness Nostalgia Company ist ein amerikanisches Unternehmen mit Sitz in Philadelphia, das dort 1904 gegründet wurde.

de.wikipedia.org

Anschließend wurde sie in Southend-on-Sea aufgelegt, bis sie am 3. April 1934 an das Abbruchunternehmen P. & W. McLellan Ltd. in Bo’ness (Schottland) verkauft wurde.

de.wikipedia.org

1938 stellte Mitchell & Ness erstmals die Team-Uniformen der Philadelphia Athletics her.

de.wikipedia.org