Traduzioni di „Pinsel“ nel dizionario tedesco » turco

Pinsel SOST m

Pinsel (zum Malen)

(resim) fırça(sı)

Pinsel (zum Streichen)

badana fırçası

pinseln VB trans & intr + haben

pinseln

(fırçayla) resmini yapmak -in

pinseln

(fırçayla) boyamak -i

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bei der Reinigung von Pinseln (besonders in der Ölmalerei) sorgt die Kernseife für eine deutlich längere Haltbarkeit der Borsten bzw. Haare.

de.wikipedia.org

Die Filmverzinkung wird wie ein Farbsystem per Pinsel, Rolle oder per Sprühapplikation aufgetragen.

de.wikipedia.org

Sie hat mit ihrem Pinsel das tägliche Leben indischer Frauen in den 1930er-Jahren dargestellt und oft ein Gefühl ihrer Einsamkeit und sogar Hoffnungslosigkeit enthüllt.

de.wikipedia.org

Durch äußerst feine Abstufung der Töne und einer mit borstigem Pinsel erzeugten rauen Oberflächenstruktur erzielt er äußerst reizvolle Wirkungen.

de.wikipedia.org

Danach verwischte er mit einem breiten Pinsel die noch nicht getrocknete Farbe.

de.wikipedia.org

Pinsel können bis zur nächsten Benutzung in rohem Leinöl hängen.

de.wikipedia.org

Sie begann dickere Pinsel zu benutzen und die Punkte wurden größer als zur Anfangszeit ihrer Arbeit.

de.wikipedia.org

Nach beendeter Arbeit wurden die Pinsel mit Wasser gereinigt und zum Schutz der Spitze eine Papprolle (Strohhalm) darübergestülpt.

de.wikipedia.org

Seine Schüler durften erst zum Pinsel greifen, wenn sie dies beherrschten.

de.wikipedia.org

Zum Auftragen des Farbstoffes wurden kleine, büschelig geschnittene Zahnstocher aus Bambus oder aus Federn hergestellte Pinsel verwendet.

de.wikipedia.org