Definizioni di „Pinsel“ nel Ortografia tedesca

der Pịn·sel <-s, ->

1.

ein Gerät, das aus einem Stiel mit Haaren oder Borsten besteht

ein feiner/dicker/grober Pinsel

ein Bild mit einem Pinsel malen

den Zaun mit einem Pinsel streichen

den Staub mit einem Pinsel entfernen

den Rasierschaum mit einem Pinsel auftragen

■ Borsten-, Haar-, Maler-

2. colloq pegg

einfältiger Mensch

So ein alter Pinsel!

3. jagd

Haarbüschel am Penis des Keilers

der Schlẹpp·pin·sel, der Schlẹpp-Pin·sel <-s, -> ARTE (Haarpinsel) TECN

I . pịn·seln <pinselst, pinselte, hat gepinselt> VB con ogg jd pinselt etwas

1. colloq pegg

malen oder schreiben

ohne viel Sorgfalt ein Bild pinseln

einen Text lustlos auf das Papier pinseln

2.

etwas mit Hilfe eines Pinsels auftragen

die Wunde mit Jod pinseln

II . pịn·seln <pinselst, pinselte, hat gepinselt> VB senza ogg

jd pinselt (den Pinsel benutzen)

Sie pinselte stundenlang an einem Bild/auf dem Papier.

Sie müssen täglich mehrmals pinseln.

Esempi per Pinsel

■ -pinsel

So ein alter Pinsel!

den Pinsel geschickt führen

aus Dachshaar hergestellte Pinsel

die Farbe/den Pinsel auswaschen

ein feiner/dicker/grober Pinsel

ein Bild mit einem Pinsel malen

den Zaun mit einem Pinsel streichen

den Staub mit einem Pinsel entfernen

den Rasierschaum mit einem Pinsel auftragen

Er streifte die Farbe vom Pinsel.

Sie tauchte den Pinsel in die Farbe.

Zum Malen braucht man Pinsel und Farben.

■ Binde-, Bleistift-, Kreide-, Längs-, Pinsel-, Quer-, Schräg-, Trennungs-

■ -balsam, -klinge, -laden, -messer, -öl, -pinsel, -schaum, -seife, -shop, -spiegel, -utensilien, -wasser, -zubehör

Kunstmaler, der (aufgrund einer Behinderung) den Pinsel mit dem Mund führt

Art und Weise, wie man beim Malen den Pinsel führt

Haar vom Dachs (in seiner Eigenschaft als Material für Pinsel)

eine weiße Flüssigkeit, die man mit einem kleinen Pinsel über falsche Stellen in einem Text streicht und auf die man nach dem Trocknen wieder schreiben kann; früher insbesondere beim Schreiben mit manuellen oder elektrischen Schreibmaschinen stets verwendet

Pinsel für das Aufschlagen von Rasierseife zu Schaum (und das Verteilen des Schaumes auf dem Gesicht)

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er vertauschte die Reissfeder mit Kaltnadel, Zeichenstift und Pinsel und widmete sein Leben von da an ganz der Malerei.

de.wikipedia.org

Zum Auftragen des Farbstoffes wurden kleine, büschelig geschnittene Zahnstocher aus Bambus oder aus Federn hergestellte Pinsel verwendet.

de.wikipedia.org

Dies kann entweder mit einem Pinsel oder Roller, oder aber mit der Spritzpistole geschehen.

de.wikipedia.org

Jeweils einige Stunden nach dem Anstrich wird noch nicht eingezogenes Öl mit einem Lappen oder Pinsel abgenommen und verteilt.

de.wikipedia.org

Nun konnte der Fotograf bei Bedarf mit einem feuchten Pinsel ein wenig Farbe aufnehmen, den gewünschten Grauton herstellen und vorsichtig auf das Foto tupfen.

de.wikipedia.org

Seine Miniaturen zeichnen sich durch den ausdrucksvollen Einsatz von Farbe und Pinsel im Barockstil auf diesem kleinen Format aus.

de.wikipedia.org

Die Pilze werden als Pinselschimmel bezeichnet, weil ihre Konidienträger mitsamt den Konidien wie Pinsel aussehen.

de.wikipedia.org

Bei der Reinigung von Pinseln (besonders in der Ölmalerei) sorgt die Kernseife für eine deutlich längere Haltbarkeit der Borsten bzw. Haare.

de.wikipedia.org

Sie begann dickere Pinsel zu benutzen und die Punkte wurden größer als zur Anfangszeit ihrer Arbeit.

de.wikipedia.org

In der Bildmitte sitzt vor einer Staffelei ein Mann mit Palette in der linken und Pinsel in der rechten Hand.

de.wikipedia.org