Traduzioni di „Protokoll führen“ nel dizionario tedesco » turco

Protokoll SOST nt

1. Protokoll (diplomatisches):

Protokoll

protokol

2. Protokoll (Niederschrift, Unfall-):

Protokoll

zabıt

Protokoll

tutanak

3. Protokoll inform:

Protokoll

protokol

I . führen VB vb trans

1. führen (hin-):

führen jdn zu/nach

götürmek -i -e

2. führen (her-):

führen jdn zu/nach

getirmek -i -e

3. führen (leiten):

führen

yönetmek

führen etw

idare etmek -i

4. führen (Weg führen):

führen

rehberlik etmek

führen jdn

yol göstermek -e

5. führen (lenken):

führen

yürütmek

führen etw

sürmek -i

6. führen detrdeto-comm-s (Waren):

führen etw

satmak -i

7. führen (Name):

führen etw

taşımak -i

Buch führen

defter tutmak

II . führen VB vb intr (an der Spitze stehen)

führen

başta gelmek

zu etw führen (zur Folge haben)

bir şeye yol açmak

III . führen VB vb rifl

sich gut/schlecht führen

iyi/kötü davranmak

I . fahren <fährt, fuhr, gefahren> VB vb trans

1. fahren (Menschen, Last):

fahren

götürmek

fahren jdn/etw nach etw

taşımak -i -e

2. fahren (Fahrzeug):

fahren

sürmek

fahren

kullanmak

fahren etw

yürütmek -i

II . fahren <fährt, fuhr, gefahren> VB vb intr +sein

fahren

(taşıtla) gitmek

mit der Bahn/dem Auto fahren

trenle/otomobille gitmek

rechts fahren!

sağdan gidin!

kaputt fahren <-ge-> VB trans irr + haben ugs

kaputt fahren

(arabayı kullanarak) bozmak/çarpmak

I . spazieren fahren VB intr

spazieren fahren

arabayla gezmek/dolaşmak

II . spazieren fahren VB trans

spazieren fahren

(arabayla) gezdirmek/dolaştırmak -i

ein Gespräch führen VB

Contributo di un utente

ein Gespräch führen (mit jdm)

(biriyle) görüşmek