Traduzioni di „spazieren“ nel dizionario tedesco » turco

spazieren VB vb intr

spazieren fahren

taşıtla dolaşmak

spazieren gehen

dolaşmak

spazieren gehen

gezinmek

spazieren gehen

gezmek

I . spazieren fahren VB intr

spazieren fahren

arabayla gezmek/dolaşmak

II . spazieren fahren VB trans

spazieren fahren

(arabayla) gezdirmek/dolaştırmak -i

spazieren gehen VB intr

spazieren gehen

gezmek, dolaşmak

Esempi per spazieren

spazieren fahren

taşıtla dolaşmak

spazieren gehen

dolaşmak

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Links neben einer Kutsche geht Rauch – erkennbar an seiner weißen Hose – inmitten einer Menschengruppe spazieren.

de.wikipedia.org

Freizeit und Sport können in den über 20 Vereinen oder in der Umgebung ausgelebt werden, beim Reiten, Rad fahren, spazieren gehen oder beim Bogenschießen.

de.wikipedia.org

Sie spürte in sich den Drang, «die Gedanken auf Papier und Leinwand spazieren zu führen, aber auch toben zu lassen».

de.wikipedia.org

An einigen Stellen ist es möglich, auf dem Kamm der Mauer spazieren zu gehen.

de.wikipedia.org

Die Veröffentlichung seines Romans Heute gehen alle spazieren (2001) spaltete die Kritik.

de.wikipedia.org

Nicht spazieren gehen oder Bäume anschauen oder Blumen pflücken – sondern arbeitslos.

de.wikipedia.org

Seine Leidenschaft und sein Interesse an Heimatkunde formuliert er deutlich: „Jetzt gehe ich dafür spazieren.

de.wikipedia.org

Es war eine feine und stille Dame, welche man oft in weissem Kleid mit einem Hund spazieren sah.

de.wikipedia.org

Rund um Breitenholz laden eine Vielzahl von Feld- und Wanderwegen zum Spazieren und Wandern ein.

de.wikipedia.org

Menschen gingen sonntags auf den Autobahnen spazieren und winkten den Fernfahrern in ihren Fahrerhäusern freundlich zu.

de.wikipedia.org