Traduzioni di „spazieren“ nel dizionario tedesco » cinese

spazieren VB vb intr +sein

spazieren

闲逛 xiánguàng , 散步 sànbù , 溜达 liūda

Esempi per spazieren

er ging jeden Morgen spazieren

他每天早晨散步

trotz des Regens gingen wir spazieren

尽管下雨，我们还是去散步

trotzdem es regnete, gingen sie spazieren

虽然天下雨，他们仍去散步

du gehst spazieren, während ich arbeiten muss

你去散步，而我得工作

ungeachtet des schlechten Wetters gingen wir spazieren

尽管天气不好，我们仍去散步

du soll­test nicht spazieren gehen, wo es doch so regnet

既然下这样大的雨你就不该去散步

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im Sommer stehen die Strecken zum Joggen, Spazieren und Rollskifahren genutzt werden.

de.wikipedia.org

Beide gingen oft im Park spazieren und unterhielten sich unter diesem Baum.

de.wikipedia.org

An einigen Stellen ist es möglich, auf dem Kamm der Mauer spazieren zu gehen.

de.wikipedia.org

Sie schauen aus dem Fenster, treffen sich und gehen langsam spazieren, dabei die spielenden Kinder beobachtend.

de.wikipedia.org

Neben ganzjährigem Spazieren und Joggen wird er im Sommer zum Grillen und im Winter zum Rodeln genutzt.

de.wikipedia.org

Menschen gingen sonntags auf den Autobahnen spazieren und winkten den Fernfahrern in ihren Fahrerhäusern freundlich zu.

de.wikipedia.org

Das macht den Grüffelo neugierig, und so spazieren sie gemeinsam durch den Wald.

de.wikipedia.org

Als sie durch den Palast spaziert, stößt sie auf ein für sie hergerichtetes Zimmer mit einer großen Bibliothek.

de.wikipedia.org

Freizeit und Sport können in den über 20 Vereinen oder in der Umgebung ausgelebt werden, beim Reiten, Rad fahren, spazieren gehen oder beim Bogenschießen.

de.wikipedia.org

Ganzjährig luden ausgedehnte Parkanlagen, Obstgärten und Waldgebiete zum Spazieren und Wandern ein.

de.wikipedia.org