Traduzioni di „Sparte“ nel dizionario tedesco » turco

Sparte SOST f

Sparte

bölüm

Sparte

dal

I . sparen VB vb trans

1. sparen (Geld):

sparen

biriktirmek

sparen etw

artırmak -i

2. sparen (Zeit):

sparen etw

kazanmak -i

II . sparen VB vb intr

sparen

para biriktirmek

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Unternehmen expandierte ab den 1950er Jahren in andere Sparten.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2019 hatte die betreffende Sparte einen Umsatz von ca. 1,1 Mrd.

de.wikipedia.org

Die Auszeichnung wurde erstmals 2003 und seitdem jährlich abwechselnd in den beiden Sparten vergeben.

de.wikipedia.org

1958 kamen als neue Sparten der Spielmannszug und der Kegelsport hinzu, 1960 wurde eine Hausfrauengymnastik angeboten.

de.wikipedia.org

Bis 1972 wurden die städtischen Bühnen durch einen Generalintendanten geleitet, seitdem sind die Sparten künstlerisch eigenständig und werden vom Bühnenservice technisch bedient und verwaltet.

de.wikipedia.org

Im Vorstand war er für die Sparte Galvanotechnik, diverse Regionen und die zentralen Vertriebsfunktionen zuständig.

de.wikipedia.org

Mit diesen drei Sparten existiert der Verein bis in die heutige Zeit hinein.

de.wikipedia.org

Die Sparte betreibt das 8000 Quadratmeter große überwachte Frachtterminal.

de.wikipedia.org

Das Warengeschäft wurde vollkommen aufgegeben, das Bankgeschäft dagegen nach und nach in allen Sparten wieder intensiviert.

de.wikipedia.org

Die Sparten Boxen, Judo und Handball trennten sich im Laufe der letzten Jahre vom Verein.

de.wikipedia.org