Traduzioni di „Stalker“ nel dizionario tedesco » turco

(Vai a turco » tedesco)

Starter <-s, Starter> SOST m , Starterin SOST f <Starterin, -nen>

Starter

marş

Starter

marş motoru

Starter

starter

Starter

başlatma hakemi

Stecker SOST m

Stecker

fiş

Sticker <-s, Sticker> [ˈstɪkɐ] SOST m

Sticker

yapıştırma, stiker

stärken VB vb trans

1. stärken (allgemein):

stärken

kuvvetlendirmek

stärken etw/jdn

güçlendirmek -i

2. stärken (seelisch):

stärken jdn

canlandırmak -i

3. stärken (Wäsche):

stärken etw

kolalamak -i

stank VB vb intr

stank → stinken:

Vedi anche: stinken

stinken <stank, gestunken> VB vb intr

stinken

pis kokmak

vor Geld stinken fam

para babası olmak

I . stark <stärker, am stärksten> AGG

1. stark (kräftig):

stark

kuvvetli

stark

güçlü

2. stark (mächtig):

stark

kudretli

3. stark (dick):

stark

kalın

4. stark (intensiv):

stark

şiddetli

stark

yoğun

5. stark (beträchtlich):

stark

büyük

stark

dikkate değer

6. stark (Tabak, Alkohol):

stark

sert

7. stark (Motor):

stark

güçlü

das ist ein starkes Stück

bu kadarı da fazla

II . stark <stärker, am stärksten> AVV (sehr)

stark

çok

stark

pek

stark

fazla

starr AGG

1. starr (unbeweglich):

starr

hareketsiz

2. starr (unbeugsam):

starr

eğilmez

starr

bükülmez

3. starr (steif):

starr

katı

starr

sert

4. starr (vor Kälte):

starr

donmuş

5. starr (Blick):

starr

durgun

starr

cam gibi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nachdem sie 1996 von einem Stalker vergewaltigt und beinahe ermordet wurde, beendete sie ihre Karriere und studierte Medizin.

de.wikipedia.org

Aufgeführt werden neben anderem die Entwicklung der Atombombe, Kleinkinder vor einem Süßigkeiten-Schaufenster und Stalker und ihre Opfer.

de.wikipedia.org

Der unheimliche Stalker mit der Sonnenbrille wird bald immer aufdringlicher und besitzt eine Vorliebe für scharfe Messer.

de.wikipedia.org

Es ist deshalb wichtig, den Stalker nach der Ansprache weiterhin zu beobachten oder durch Einbindung anderer Beratungsstellen zu begleiten.

de.wikipedia.org

Der Stalker sieht ihn zwar aus der Ferne, folgt ihm jedoch nicht.

de.wikipedia.org

Der Stalker wiederum wirft nun ihn aus seiner Wohnung.

de.wikipedia.org

Ein Videoeinspieler, in dem der Stalker über die Femme fatales in der Geschichte spricht, beginnt der dritte Abschnitt.

de.wikipedia.org

Männer hingegen wurden fast zu gleichen Teilen von Männern und Frauen gestalkt (60 % männliche Stalker).

de.wikipedia.org

Anfang bis Mitte der 2010er Jahre ergingen jährlich rund 20.000 bis 25.000 Strafanzeigen gegen Stalker bei den Gerichten ein, die jedoch meistens im Sand verliefen.

de.wikipedia.org

Paparazzi porträtiert einen Stalker, der seinem oder ihrem großen Idol folgt.

de.wikipedia.org