Traduzioni di „Substanzen“ nel dizionario tedesco » turco

Substanz SOST f

1. Substanz (Materie):

Substanz

madde

2. Substanz (Kern einer Sache):

Substanz

asıl

Substanz

esas

3. Substanz FILOS:

Substanz

cevher

Substanz

öz

Substanz

töz

Esempi per Substanzen

ozonschädigende Substanzen

ozon tabakasına zarar veren maddeler

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Diese Substanzen wirken z. B. bei Erkältungskrankheiten und chronischer Bronchitis sekretolytisch (schleimlösend) und expektorierend, d. h., sie fördern den Auswurf von Schleim.

de.wikipedia.org

Mittels Hochdruckpumpen werden die Substanzen verdichtet und in einen statischen Mischer gefördert.

de.wikipedia.org

In die Zwischenräume ist feinkörniger Albit oder Calcit eingewachsen, der oft durch eingeschlossene organische Substanzen wie beispielsweise Schwarzschiefer dunkel gefärbt ist.

de.wikipedia.org

Dies ist Aufgabe der waschaktiven Substanzen: meist Seifen (anionische Tenside), mit denen erfahrungsgemäß beim herkömmlichen Deinking die besten Ergebnisse erzielt werden.

de.wikipedia.org

Mehrere Hersteller bieten immunmodulierende Substanzen unterschiedlicher Zusammensetzung als kommerzielle Arzneimittel an.

de.wikipedia.org

Weiterhin sind Substanzen mit Einfluss auf die Hämostase sowie Neurotoxine enthalten.

de.wikipedia.org

Bekannt ist, dass der Badetorf unter anderem entzündungshemmende Substanzen wie Huminsäuren enthält.

de.wikipedia.org

Bei unterschiedlichen Tieren gelten zum Teil verschiedene Substanzen als Vitamine.

de.wikipedia.org

Ungünstig sind insbesondere auch hohe Gaben kupferhaltiger Substanzen.

de.wikipedia.org

Dieses Zusammenspiel zur Selbsterhaltung besteht aus Geben und Nehmen, wobei die ausgewählten und übernommenen Substanzen zum System passen müssen und von diesem verarbeitet werden.

de.wikipedia.org