Traduzioni di „maddeler“ nel dizionario tedesco » turco

stichwortartig

maddeler halinde(ki)

Chemikalien

kimyasal maddeler

Genussmittel

keyif verici madde(ler)

tabellarisch

maddeler halinde, çizelge biçiminde

ozonschädigende Substanzen

ozon tabakasına zarar veren maddeler

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Primacord bir patlayıcı kapsülü ile veya bir infilaklı fitilin donör hattı veya diğer yüksek patlayıcı maddeler ile ateşlenir.

tr.wikipedia.org

Camlaşma niteliği olan bu maddeler genelde ağ oluşturan kimi oksitlerdir.

tr.wikipedia.org

Bu tür maddeler mıknatıs, elektrik motoru, jeneratör, trafo ve sabit disk gibi araçların yapımında kullanılır.

tr.wikipedia.org

Bunun yanında ısıtma ile ortamdan uzaklaşan su ve karbondioksit gibi maddeler ağırlık azalması gösterdikleri için gravimetri yöntemiyle tayin edilebilir.

tr.wikipedia.org

Bununla birlikte kaloriferlerde ve soba ile ısıtma yöntemlerinde, bacaların temizlenmesi ve parlayıcı-patlayıcı maddeler için gerekli önlemlerin alınması halinde yangın afeti olma olasılığında büyük bir azalma olacaktır.

tr.wikipedia.org

Bunun yanı sıra, şayet evrendeki tüm karanlık maddeler baryonik olursa, ve hiçbir baryonik madde içremezse bu deneylerde saptanacak bir şey olamaz.

tr.wikipedia.org

Fakat yabancı maddeler nedeniyle sarı, pembe, kırmızı, mavimtırak, esmerimsi ve siyah gibi renklerde de olabilirler.

tr.wikipedia.org

Ayrıca birbiriyle ilgisiz maddeler bir arada tasarılaşırken birçok gerekli yasanın tasarlanıp yürürlüğe konması ihtiyacı ise "uyum yasaları" kapsamında ileri tarihe bırakıldı.

tr.wikipedia.org

Ateş fırtınası ayrıca kasıtlı bir şekilde patlayıcı maddeler sonucunda oluşturulabillir, bu yöntemlerden arasında yangın bombardımanı ve alan bombardımanı var.

tr.wikipedia.org

Toprağa organik madde halinde düşen maddeler, ilk önce inorganik bileşiklere, sonra da elementlerine ayrıştırılır.

tr.wikipedia.org