Traduzioni di „Trophäe“ nel dizionario tedesco » turco

Trophäe <Trophäe, -n> [troˈfɛːə] SOST f

Trophäe

zafer/av hatırası (şey)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Somit wird jedes Jahr eine neue Trophäe hergestellt, wobei Siegerteam und das Jahr des Titelgewinns vorher eingraviert werden.

de.wikipedia.org

Jedes der beiden Tiere bildet zusammen mit Trophäe und Helm ein durch eine rechteckige Sockelplatte verbundenes Ensemble, das in grauer Bronzefarbe gefasst ist.

de.wikipedia.org

Er will dem Feind auf keinen Fall als Trophäe in die Hände fallen.

de.wikipedia.org

Unmengen an erbeuteten Trophäen der Kriegsfeinde, sowie Kampfmittel der Artillerie, Infanterie und der Marine wurden zur Schau gestellt.

de.wikipedia.org

Die Bildhauerarbeiten zeigen Trophäen, fliegende Siegesgöttinnen und andere Triumphbilder.

de.wikipedia.org

Immer, wenn ein Marker die Ziellinie überschreitet, bekommt das entsprechende Team eine Karte vom Ablagestapel als Trophäe.

de.wikipedia.org

Zudem hatte der Mörder auch hier ein Kleidungsstück seines Opfers als Trophäe mitgenommen.

de.wikipedia.org

Am Ende jeden Krieges, die offenbar fast immer für die Gegner verlustreich waren, wurden die Köpfe der toten Besiegten als Trophäen aufgespießt.

de.wikipedia.org

Anfangs wurden Gepardfelle nur zu Felldecken, Vorlegern und Trophäen verarbeitet, später auch zu Pelzbekleidung.

de.wikipedia.org

Ein Vivatband ist ein mit Versen, Abzeichen, Porträts, militärischen Trophäen, Sieges- und Ruhmeszeichen, allegorischen Figuren und anderem bemaltes oder bedrucktes Band.

de.wikipedia.org