Traduzioni di „Zeichen“ nel dizionario tedesco » turco

Zeichen SOST nt

1. Zeichen (allgemein):

Zeichen

işaret

2. Zeichen (Signal):

Zeichen

sinyal

3. Zeichen (Wink):

Zeichen

işaret

Zeichen

ima

4. Zeichen (Kenn-):

Zeichen

belirti

Zeichen

ayırıcı nitelik

5. Zeichen (An-):

Zeichen

belirti

Zeichen

emare

6. Zeichen (Wahr-):

Zeichen

simge

Zeichen

sembol

7. Zeichen (Vor-):

Zeichen

ilk belirti

gutes Zeichen

uğur

schlechtes Zeichen

uğursuzluk

Ihr Zeichen AMMIN

rumuzunuz

Esempi per Zeichen

gutes Zeichen

uğur

schlechtes Zeichen

uğursuzluk

Ihr Zeichen AMMIN

rumuzunuz

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Es ist unwahrscheinlich, dass dieses Zeichen zur Zeit der Wikinger überhaupt bekannt war.

de.wikipedia.org

Das Oktogon gehört zu den typischen Zeichen der Freimaurer, die im Schloss zu dieser Zeit einen Versammlungssaal unterhielten.

de.wikipedia.org

Die drei Blendbögen im unteren Geschoss sind bereits leicht spitzbögig gearbeitet, ein Zeichen der nahenden Gotik.

de.wikipedia.org

Es sei Zeichen einer Zweckbestimmung der Welt jenseits des menschlichen Sinnes- und Erkenntnisapparats.

de.wikipedia.org

Aus der Produktion von Zeichen- oder anderen Trickfilm-Serien ist Merchandising inzwischen nicht mehr wegzudenken, um bereits vor ihrer Ausstrahlung eine Teilrefinanzierung ihrer Produktionskosten zu gewährleisten.

de.wikipedia.org

Nach einer Runde erhält das Fahrerfeld die weiße Flagge als Zeichen für die letzte Runde.

de.wikipedia.org

Die Sammlung im eigenen Haus (2005), Leuchtende Bauten: Architektur der Nacht und Piktogramme – Die Einsamkeit der Zeichen (beide 2006).

de.wikipedia.org

Der Nebtiname leitet sich von den zwei vorhandenen neb-Zeichen und den beiden Göttinnen ab.

de.wikipedia.org

Die Herkunft des Zeichens ist nicht endgültig geklärt.

de.wikipedia.org

Dieser besuchte die Realschule und erhielt Zeichen- und Kunstunterricht von seinem Onkel.

de.wikipedia.org