Traduzioni di „zehren“ nel dizionario tedesco » turco

zehren VB vb intr

zehren (schwächen)

aşındırmak

zehren (Kummer)

yiyip bitirmek

zehren (Kummer) an jdm/etw

eritmek -i

von etw zehren

bir şeyle geçinmek

von etw zehren

kendini bir şeyle beslemek

Esempi per zehren

von etw zehren

bir şeyle geçinmek

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Diese hoffnungslose Liebe zehrte so an ihr, dass sie letztendlich an gebrochenem Herzen starb.

de.wikipedia.org

Die Tiere zehren in dieser Zeit von ihrem weißen Fettgewebe oder betreiben Vorratshaltung.

de.wikipedia.org

Die Kriegszeit zehrte auch an der Substanz des Klosters bis hin zur Lockerung der Sitten.

de.wikipedia.org

Das lustvoll inszenierte Actionabenteuer zehrt vor allem von gut choreografierten Kämpfen.

de.wikipedia.org

Da warf ihn der Typhus auf das Krankenlager und zehrte jahrelang an seiner Kraft.

de.wikipedia.org

In ihnen gibt es zudem eine Lagerkammer für Futter, von der in nahrungsarmen Zeiten gezehrt wird.

de.wikipedia.org

Krieg und Inflation zehrten jedoch die Ersparnisse der Pfarrei auf.

de.wikipedia.org

Zwischen 1860 und 1870 wurde die Backsteinkirche Zehren erbaut.

de.wikipedia.org

Damit hat er am Ende doch der Erfahrung Unrecht getan, von der er zehrt.

de.wikipedia.org

Eine Konjunkturschwächung nach Fertigstellung des Werks war ebenfalls empfindlich spürbar, da andere bereits etablierte Waggonfabriken noch von der vorangegangenen Hochkonjunktur zehrten.

de.wikipedia.org