Traduzioni di „abzirkeln“ nel dizionario tedesco » turco

I . abwickeln VB vb trans

abwickeln etw

yaymak -i

II . abwickeln VB vb rifl

sich abwickeln

cereyan etmek

abziehen irr VB vb trans

1. abziehen:

abziehen etw von etw

çıkarmak -i -den

2. abziehen (Bilder):

abziehen etw

kopya etmek -i

3. abziehen MAT:

abziehen etw von etw

çıkarmak -i -den

4. abziehen detrdeto-comm-s:

abziehen etw

ıskonto etmek -i

abzielen VB vb intr

abzielen auf etw

hedeflemek, amaçlamak, hedef tutmak -i

abzotteln <-ge-> + sein ugs

abzotteln

yavaşça çekip gitmek

abdunkeln <-ge-> + haben

abdunkeln

karartmak

aufwickeln VB vb trans

1. aufwickeln:

aufwickeln

sarmak

aufwickeln

dolamak

aufwickeln (Garn) etw

makaraya sarmak -i

2. aufwickeln (auseinanderwickeln):

aufwickeln etw

çözmek -i

abbröckeln <-ge-> VB intr + sein

abbröckeln

(parça parça) dökülmek

auswickeln <-ge-> VB trans + haben

auswickeln

açmak, çıkarmak

abzischen ugs

abzischen

hızla ayrılmak

abzischen

kaybolmak

I . bröckeln VB intr + sein (zerfallen)

bröckeln

ufalanmak

das Gestein bröckelt

kaya ufalanıyor

der Putz bröckelt von der Wand (sich ablösen)

duvarın sıvası dökülüyor

II . bröckeln VB trans + haben

Brot in die Soße bröckeln

suyuna ekmek doğramak -in

I . prickeln VB intr + haben (stechen, kitzeln)

prickeln

dalamak, karıncalandırmak

prickeln

gıdıklamak

II . prickeln VB unpers + haben

mir prickelt es auf der Haut

-im karıncalanıyor

Prickeln <-s, ohne pl> SOST nt

Prickeln

karıncalanma

Prickeln übtr

heyecan

umwickeln <ohne -ge-> VB trans + haben

umwickeln

sarmak mit: -e

auftakeln <-ge-> VB trans + haben ugs

sich auftakeln

süslenip püslenmek