Traduzioni di „angehörig“ nel dizionario tedesco » turco

(Vai a turco » tedesco)

ungehörig AGG

ungehörig

uygunsuz

ungehörig

yakışıksız

ungehörig

ayıp

ungehörig (grob)

kaba

angehören VB vb intr

angehören jdm

ait olmak -e

angeboren AGG

angeboren

doğuştan

Angehörige SOST

Contributo di un utente

Angehörige

mensup

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Angehörige indigener Völker bilden nur eine kleine Minderheit (unter 1 %).

de.wikipedia.org

Demnach kann man das fehlende Eigene oder „Angehörige“ (oikeíon) des Liebenden als das bestimmen, worauf jede begehrende Liebe abzielt.

de.wikipedia.org

Im Mittelpunkt ihrer Aktivitäten steht die Interessenvertretung und die Vernetzung der ihr angehörigen Verlage sowie die Förderung der Kinder- und Jugendliteratur und des Lesens.

de.wikipedia.org

Er besteht aus dem Präsidium, den stellvertretenden Bezirksverbandsvorsitzenden sowie Vertretern von dem Gemeindetag angehörigen Verwaltungsgemeinschaft, Zweckverbänden und Kommunalunternehmen.

de.wikipedia.org

In ihrem Gelände wurde eine dem 6. Jahrhundert angehörige christliche Kultstätte gefunden.

de.wikipedia.org

Raum und Zeit fasst er zudem als dem Subjekt angehörige „reine Anschauungen“ auf, die notwendig sind, um die Erscheinungen untereinander zu ordnen.

de.wikipedia.org

Angehörige monotheistischer Schriftreligionen wurden toleriert, die öffentliche Ausübung ihres Glaubens war ihnen zumeist nicht gestattet.

de.wikipedia.org

Angehörige indigener Völker machen nur eine geringe Minderheit aus (ca. 0,3 %).

de.wikipedia.org

Die einer Personalprälatur angehörigen Laien sind gewöhnliche Gläubige der Diözesen, in denen sie wohnen.

de.wikipedia.org

Als keiner Glaubensgemeinschaft angehörig bezeichneten sich 37,6 Prozent.

de.wikipedia.org