Traduzioni di „anmustern“ nel dizionario tedesco » turco

hamstern VB vb intr, vb trans

hamstern etw

istifçilik etmek -i

knistern VB vb intr

knistern

çıtırdamak

knistern (Seide, Papier)

fışırdamak

knistern (Feuer)

çıtır çıtır yanmak

anmeckern VB vb trans ugs

anmeckern jdn

söylenip durmak, eleştirmek -e

gemustert AGG

gemustert

desenli

Denkmuster SOST nt

Denkmuster

düşünce kalıbı

flüstern VB vb intr

flüstern

fısıldamak

polstern VB vb trans

polstern etw

kıtıkla doldurmak -i

Seestern SOST m

Seestern

denizyıldızı

boostern <-ge-> VB trans + haben

boostern

hatırlatma aşısı yapmak/olmak

meistern VB vb trans

1. meistern (beherrschen):

meistern etw

(çok iyi) becermek -i

2. meistern (Schwierigkeit):

meistern etw

yenmek -i

meistern etw

hakkından gelmek -in

pflastern VB trans + haben

pflastern

(yolu/caddeyi) kaplamak

knattern VB vb intr

knattern

çatırdamak

knattern

takırdamak

nüchtern AGG

1. nüchtern (ohne Frühstück):

nüchtern

midesi boş

2. nüchtern (ohne Alkohol):

nüchtern

ayık

3. nüchtern (mäßig):

nüchtern

ölçülü

4. nüchtern (besonnen):

nüchtern

temkinli

5. nüchtern (fantasielos):

nüchtern

kuru

nüchtern

can sıkıcı

zuflüstern VB vb trans

jdm etw zuflüstern

birinin kulağına bir şey fısıldamak

I . begeistern VB vb trans

begeistern

coşturmak

begeistern

heyecanlandırmak

begeistern (Film, Buch) jdn

sürüklemek -i

begeistern (Film, Buch) jdn

çok hoşuna gitmek, bayılmak

II . begeistern VB vb rifl

sich begeistern

coşmak

sich begeistern

heyecanlanmak

Polarstern SOST m

Polarstern

Kutup Yıldızı

vorgestern AVV

vorgestern

evvelki gün

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Danach konnte er an Bord eines Schiffes als Decksjunge anmustern.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zweck wurden Offiziere, Seeleute und Maschinenpersonal aus der Handelsschifffahrt angemustert.

de.wikipedia.org

Die Offiziere und Unteroffiziere dienen zwei bis vier Jahre auf dem Schiff, während die Wehrpflichtigen für einen Sommer anmustern.

de.wikipedia.org

Er half beim Anmustern niederländischer Seeleute für die russischen Schiffe und beim Kauf von Schiffbaumaterialien.

de.wikipedia.org