Traduzioni di „anzeigen“ nel dizionario tedesco » turco

anzeigen VB vb trans

1. anzeigen (bezeichnen):

anzeigen etw

göstermek -i

2. anzeigen (Vergehen):

anzeigen jdn bei jdm

ihbar etmek -i -e

3. anzeigen inform (Datei):

anzeigen etw

görüntülemek -i

Anzeige SOST f

1. Anzeige (Inserat):

Anzeige

ilan

2. Anzeige DIR:

Anzeige

ihbar

Anzeige erstatten wegen etw

ihbarda bulunmak ... hakkında

LCD-Anzeige [ɛltseˈdeː-] SOST f

LCD-Anzeige

likit kristalli (od LCD) gösterge

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Neuprofilierung und Relaunch führten zu einem Anstieg der Einnahmen aus Anzeigen und Kioskverkauf.

de.wikipedia.org

Dazu gehört die Wegesignalisierung, die dem Triebfahrzeugführer anzeigt, ob und wohin er fahren darf.

de.wikipedia.org

Die Anzeigen beinhalten grundsätzlich Werbeinhalte im öffentlichen Interesse von nationaler Relevanz.

de.wikipedia.org

Die Gabe von hochkonzentriertem Kochsalz als Infusion ist nur im Notfall bei schwerer Hyponatriämie mit neurologischen Symptomen angezeigt.

de.wikipedia.org

An einer Hereinnahme von Anzeigen in den deutschen Regionalbänden konnte nicht mehr vorbeigegangen werden.

de.wikipedia.org

In dieser Schicht, welche die Zeit des Baus und der frühesten Nutzung anzeigt, wurden zahlreiche Eisenartefakte, Knochen und Tonscherben gefunden.

de.wikipedia.org

Der Zustand des Blockfeldes wird dabei über eine Farbscheibe angezeigt.

de.wikipedia.org

Viele der heutzutage genutzten Systeme sind automatisch, rechnerunterstützt und bedienen sich elektronischer Anzeigen, die über die verfügbaren Parkplätze Auskunft geben.

de.wikipedia.org

Die Signale an den Kreuzungs- und Überholgleisen 2 und 3 erhielten dann einen zweiten Flügel, so dass auch Langsamfahrt angezeigt werden konnte.

de.wikipedia.org

Sie schalteten sogar einige Tage später Anzeigen in der Zeitung, in denen sie ihre Produkte bewarben.

de.wikipedia.org