Traduzioni di „aufeinandergeschichtet“ nel dizionario tedesco » turco

Bildergeschichte SOST f

Bildergeschichte

resimli hikâye

auseinandergehen irr VB vb intr

auseinandergehen

birbirinden ayrılmak

auseinandergehen (Meinungen)

fikirlerde ihtilaf var

aufeinanderhetzen VB vb intr

aufeinanderhetzen jdn

birbirlerine katmak -i

aufeinanderlegen <-ge-> VB trans + haben

aufeinanderlegen

üst üste koymak

aufeinanderstoßen irr VB vb intr

aufeinanderstoßen

çarpışmak

Literaturgeschichte SOST f

Literaturgeschichte

edebiyat tarihi

aneinandergeraten <ohne ge-> VB intr irr + sein

aneinandergeraten

birbir(ler)iyle dalaşmak

Krankengeschichte SOST f

Krankengeschichte

bir doktorun bir hastası hakkındaki hastalık nedenleri

aufeinanderfolgen VB vb intr

aufeinanderfolgen

birbirini izlemek

aufeinanderprallen VB vb intr

aufeinanderprallen

çarpışmak

aufeinandertreffen <-ge-> VB intr irr + sein

aufeinandertreffen

rastlaşmak, bir araya gelmek

Kulturgeschichte SOST f

Kulturgeschichte

uygarlık tarihi

Naturgeschichte SOST f

Naturgeschichte

doğa tarihi

aufeinander AVV

1. aufeinander (räumlich):

aufeinander

üst üste

2. aufeinander (zeitlich):

aufeinander

arka arkaya

3. aufeinander (gegeneinander):

aufeinander abstimmen etw

birbir(ler)ine uydurmak -i

aufeinander losgehen

birbirine girmek

etw aufeinander losgehen

kapışmak

Urgeschichte <Urgeschichte, ohne pl> [ˈuːɐ-] SOST f

Urgeschichte

tarih öncesi

Vorgeschichte SOST f

1. Vorgeschichte (Wissenschaft):

Vorgeschichte

tarih öncesi

2. Vorgeschichte fig:

Vorgeschichte

(bir şeyin) önce(si)

aufschichten <-ge-> VB trans + haben

aufschichten

istif etmek, kat kat dizmek

Erdgeschichte SOST f

Erdgeschichte

yeryüzü tarihi

Weltgeschichte SOST f

Weltgeschichte

dünya tarihi