Traduzioni di „bestieren“ nel dizionario tedesco » turco

bestimmen VB vb trans

1. bestimmen (festsetzen):

bestimmen

belirlemek

bestimmen

belirtmek

bestimmen etw

saptamak -i

2. bestimmen (definieren):

bestimmen etw

tanımlamak -i

gastieren <ohne ge-> VB intr + haben

gastieren (Zirkus)

gösteri sunmak

gastieren (Künstler)

konser vs vermek

justieren VB vb trans

justieren etw

ayarlamak -i

I . postieren <ohne ge-> VB trans + haben

postieren

yerleştirmek, dikmek, koymak

II . postieren <ohne ge-> VB refl + haben

sich postieren

yerleşmek, dikilmek -e

investieren VB vb intr, vb trans

investieren in etw

para yatırmak -e

amnestieren <ohne ge-> VB trans + haben

amnestieren

affetmek

beschmieren VB vb trans

1. beschmieren:

beschmieren (besudeln)

kirletmek

beschmieren (besudeln)

pisletmek

beschmieren (mit Fett) etw

yağlamak -i

2. beschmieren (etw auftragen):

beschmieren etw mit etw

sürmek -e -i

bestimmend

bestimmend

can alıcı

existieren VB vb intr

existieren

var olmak

protestieren VB vb intr

protestieren gegen etw

protesto etmek -i

protestieren gegen etw/jdn

karşı çıkmak -e

mutieren VB vb intr

mutieren

değişmek

mutieren

mutasyon geçirmek

rotieren VB vb intr

1. rotieren:

rotieren

dönmek

2. rotieren POL:

rotieren

parlamentoda sırayla değişmek

zitieren VB vb trans

1. zitieren (Belegstelle anführen):

zitieren etw

alıntılamak -i

2. zitieren (wörtlich wiedergeben):

zitieren etw

aynen tekrarlamak -i

datieren VB vb trans

datieren etw

tarih koymak [oder atmak] -e

notieren VB vb trans

notieren

not etmek

notieren (Börse) etw

kote etmek -i

dotieren <ohne ge-> VB trans + haben

(mit)

(… tutarında) gelir bağlamak -e

eine gut dotierte Stelle

kazancı iyi bir kadro

ein mit 100 000 Euro dotiertes Turnier

100 000 avro ödüllü bir turnuva

votieren <ohne -ge-> [v-] VB intr + haben

votieren

oy kullanmak

destillieren VB vb trans

destillieren etw

damıtmak -i

bescheren VB

Contributo di un utente

jdm. etw. bescheren

birine bir şey getirmek,sağlamak (Leid bescheren)