Traduzioni di „braucht“ nel dizionario tedesco » turco

brauchen VB vb trans

brauchen etw

ihtiyacı olmak -e

brauchen etw

gereksinmek

brauchen (Zeit)

istemek

brauchen (Zeit) etw

almak -i

ich brauche Geld

paraya ihtiyacım var

ich brauche Geld

bana para lazım

das braucht viel Zeit

bu çok zaman ister [oder alır]

du brauchst nicht zu kommen

gelmeyebilirsin

Esempi per braucht

das braucht viel Zeit

bu çok zaman ister [oder alır]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Daher braucht ein Synchronmotor eine Anfahrhilfe, z. B. einen Anlaufkäfig.

de.wikipedia.org

Er hat schlechte Augen und braucht daher Kontaktlinsen oder eine Brille.

de.wikipedia.org

Allerdings ist die Mutterzelle, die man braucht um das Mittel herzustellen, bei einem Leopardenangriff im Labor unbrauchbar geworden.

de.wikipedia.org

Wer legal den Gleitschirmsport betreiben und einen Versicherungsschutz in Anspruch nehmen will, braucht dafür ebenfalls eine spezielle Ausbildung und Lizenz.

de.wikipedia.org

Er braucht ihn für den nächsten Diebeszug in der kommenden Nacht.

de.wikipedia.org

Es hinterlasse den Eindruck, „dass da eine genau weiß, welche Zutaten es für ein massenkompatibles Buch braucht: Kurze Sätze, Abenteuer, Feinde, Zwerge, Feen und einen Helden“.

de.wikipedia.org

Braucht man aus metaphysischen oder pragmatischen Gründen mehr als zwei Wahrheitswerte, kann die klassische Aussagenlogik als Ausgangspunkt dienen, um ein geeignetes logisches System aufzustellen.

de.wikipedia.org

Sie werden auch qualifizierte Legitimationspapiere genannt, weil es sich um Urkunden handelt, bei denen der Schuldner nur an den Inhaber zu leisten braucht.

de.wikipedia.org

Der Halter des Anhängers braucht kein eigenes Zugfahrzeug zu besitzen.

de.wikipedia.org

Er braucht eine Gewerbeberechtigung, es ist aber ein freies Gewerbe, das heißt, es ist kein Befähigungsnachweis erforderlich.

de.wikipedia.org