Traduzioni di „cats“ nel dizionario tedesco » turco

ca. AVV

ca. abbreviazione di circa:

ca.

aşağı yukarı

Vedi anche: circa

circa AVV

circa

aşağı yukarı

circa

takriben

circa

tahminen

tags AVV

tags darauf (zuvor)

bir gün sonra (önce)

satt AGG

1. satt (nicht hungrig):

satt

tok

satt

doymuş

2. satt fig (überdrüssig):

satt

bıkkın

satt

usanmış

ich bin satt

karnım doydu

ich bin satt

doydum

sich satt essen

doyuncaya kadar yemek

nachts AVV

1. nachts (in der Nacht):

nachts

gece(leyin)

2. nachts (jede Nacht):

nachts

geceleri

nachts

her gece

um 3 Uhr nachts

gece saat 3'te

nichts AVV

nichts

hiçbir şey

gar [o. überhaupt] nichts

hiç

nichts mehr

artık hiçbir şey

nichts zu danken!

bir şey değil!

mir nichts, dir nichts

kestirmeden giderek

für nichts und wieder nichts

yokyere

nichts sagend

değersiz

nichts sagend

önemsiz

nichts sagend (Gesicht)

anlamsız

nichts sagend (Gesicht)

sönük

rechts AVV

rechts

sağda

rechts

sağ tarafta

nach rechts

sağa

von rechts

sağdan

rechts gehen/fahren

sağdan yürümek/gitmek

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In der Komödie Cats & Dogs – Wie Hund und Katz versuchen Katzen, die Weltherrschaft an sich zu reißen.

de.wikipedia.org

Es wurden gleich 3 verschiedene Versionen des Spiels veröffentlicht, dabei Nintendogs+Cats: Zwergpudel & neue Freunde; Nintendogs+Cats: Golden Retriever & neue Freunde und Nintendogs+Cats: Französische Bulldogge & neue Freunde.

de.wikipedia.org

Für Quicksand war ebenso wie für Cats & Dogs ein Videoclip hergestellt worden, der Anklang bei den Musikfernsehsendern fand.

de.wikipedia.org

Gäste: Bernie Paul, Innocent Cry, The Ace Cats, Silent Circle, Two of Us, Relax, The Flirts, Münchener Freiheit, Bobbysocks, Eric Carmen, Georg Danzer & Band, Engelbert, Boney M.

de.wikipedia.org

Zudem wird der Song auch in dem Film Cats & Dogs: Die Rache der Kitty Kahlohr und in der Serie Eins und Eins macht Vier aufgegriffen.

de.wikipedia.org

2010 erschien eine Fortsetzung unter dem Titel Cats & Dogs: Die Rache der Kitty Kahlohr.

de.wikipedia.org

Der Titel des Films ist ein Kofferwort aus Aristocrats und Cats.

de.wikipedia.org

In Japan erschien außerdem statt der Golden Retriever-Version die Version Nintendogs+Cats: Shiba & neue Freunde.

de.wikipedia.org

Auf VHS und DVD wurde Cats & Dogs nur in der geschnittenen Fassung veröffentlicht.

de.wikipedia.org

2010 folgten Auftritte in den beiden Kurzfilmen Squeaky Clean und The Ryan and Randi Show sowie in der Actionkomödie Cats & Dogs: Die Rache der Kitty Kahlohr.

de.wikipedia.org