Traduzioni di „chromatieren“ nel dizionario tedesco » turco

(Vai a turco » tedesco)

formatieren VB trans + haben

formatieren

formatlamak -i

formatieren

format atmak -e

aromatisieren <ohne ge-> VB trans + haben

aromatisieren

kokulandırmak, aromatize etmek

vordatieren <ohne -ge-> VB trans + haben

vordatieren

ileri bir tarih atmak -e

rotieren VB vb intr

1. rotieren:

rotieren

dönmek

2. rotieren POL:

rotieren

parlamentoda sırayla değişmek

automatisieren VB vb trans

automatisieren etw

otomatize etmek -i

dramatisieren VB vb trans

dramatisieren etw

dramatize etmek -i

synchronisieren VB vb trans

synchronisieren etw

eşlemek -i

synchronisieren (Film) etw

dublajını yapmak -in

datieren VB vb trans

datieren etw

tarih koymak [oder atmak] -e

porträtieren VB vb trans

porträtieren jdn

portresini yapmak -in

plakatieren <ohne ge-> VB intr & trans + haben

plakatieren

afişlemek

rückdatieren <ohne ge-> VB trans + haben

rückdatieren

eski tarih atmak -e

mattieren <ohne ge-> VB trans + haben (Glas)

mattieren

buzlandırma, matlaştırma

mutieren VB vb intr

mutieren

değişmek

mutieren

mutasyon geçirmek

dotieren <ohne ge-> VB trans + haben

(mit)

(… tutarında) gelir bağlamak -e

eine gut dotierte Stelle

kazancı iyi bir kadro

ein mit 100 000 Euro dotiertes Turnier

100 000 avro ödüllü bir turnuva

notieren VB vb trans

notieren

not etmek

notieren (Börse) etw

kote etmek -i

votieren <ohne -ge-> [v-] VB intr + haben

votieren

oy kullanmak

rentieren VB vb rifl

sich rentieren (Gewinn abwerfen)

kar getirmek [oder bırakmak]

sich rentieren (sich lohnen)

(zahmete) değmek

sortieren VB vb trans

sortieren

çeşitlere göre ayırmak

sortieren (ordnen) etw

düzenlemek -i

hantieren VB vb intr

hantieren mit etw

kullanmak -i