Traduzioni di „davorliegen“ nel dizionario tedesco » turco

davonfliegen <-ge-> VB intr irr + sein

davonfliegen

uçup gitmek

vorliegen irr VB vb intr

1. vorliegen (vorhanden sein):

vorliegen

var olmak

2. vorliegen (jdm):

vorliegen jdm

gözü önünde bulunmak -in

es liegt nichts vor

yeni bir şey yok

vorliegend AGG

vorliegend

elde bulunan, söz konusu

daliegen <-ge-> VB intr irr + haben

daliegen

(dura)durmak

davonjagen <-ge-> VB trans + haben

davonjagen

kov(ala)mak

davontragen <-ge-> VB trans irr + haben (wegtragen)

davontragen

götürmek

Verletzungen davontragen

yaralanmak

Verletzungen davontragen

yaralarla atlatmak -i

den Sieg davontragen

zaferi kazanmak

erliegen irr VB vb intr +sein

1. erliegen (einer Krankheit):

erliegen einer Sache

ölmek -den

2. erliegen (scheitern):

erliegen jdm/einer Sache

yenik düşmek -e

Erliegen <-s, ohne pl> SOST nt

zum Erliegen bringen

durdurmak

zum Erliegen kommen

durmak

unterliegen irr VB vb intr +sein (besiegt sein)

unterliegen

yenilmek

unterliegen

altta kalmak

davonlaufen <-ge-> VB intr irr + sein

davonlaufen

kaçıp kurtulmak

anliegen <-ge-> VB intr irr + haben

anliegen (Brief)

ekli olmak

anliegen (Kleidung)

oturmak an dat: -in üstüne

anfliegen VB vb trans

anfliegen etw

uçarak yanaşmak -e

abfliegen irr VB vb intr

1. abfliegen (Passagier):

abfliegen

(uçakla) hareket etmek

2. abfliegen (Flugzeug):

abfliegen

havalanmak

abfliegen

kalkmak

abfliegen

hareket etmek

ausliegen <-ge-> VB intr irr + haben

ausliegen

sergide olmak (mal, örnekler vs)

I . verfliegen <ohne -ge-> VB intr irr + sein

verfliegen

uçup gitmek

II . verfliegen <ohne -ge-> VB refl irr + haben

sich verfliegen

yolunu şaşırmak (uçarken)

naheliegen irr VB vb intr (einleuchten)

naheliegen

akla yakın gelmek

auffliegen VB

Contributo di un utente

auffliegen

başarısızlığa uğramak, birdenbire açılıvermek, havalanmak, kanatlanıp uçmak