Traduzioni di „eigenanbau“ nel dizionario tedesco » turco

eigenartig AGG

1. eigenartig (eigen):

eigenartig

kendine özgü

2. eigenartig (sonderbar):

eigenartig

garip

eigenartig

tuhaf

eigenartig

acayip

eigenhändig AVV

eigenhändig

kendi eliyle

eigensinnig AGG

eigensinnig

inatçı

eigensinnig

dik kafalı [oder başlı]

eigensinnig

serkeş

Eigenart SOST f

Eigenart

özellik

Eigenlob SOST nt

Eigenlob

kendini övme

Eigenlob stinkt

bırak(ın) da başkaları övsün!

Eigenname SOST m

Eigenname

özel isim

Eigennutz SOST m

Eigennutz

avantaj, çıkar

Eigenleben <-s, ohne pl> SOST nt übtr

ein Eigenleben entwickeln

öz dinamiğini geliştirmek

eigentlich AVV

1. eigentlich (tatsächlich):

eigentlich

gerçekten

2. eigentlich (genau genommen):

eigentlich

doğrusu

eigentlich

aslında

was willst du eigentlich?

ne istiyorsun be?

eigenständig AGG

eigenständig

bağımsız, müstakil

Eigenkapital SOST nt

Eigenkapital

özsermaye

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Darüber hinaus spielen der Eigenanbau von Obst und Gemüse sowie inzwischen der Tourismus und der Bootsbau eine wichtige Rolle.

de.wikipedia.org

Er verbreitete sich insbesondere im Eigenanbau und für den lokalen Markt.

de.wikipedia.org

Ebenso berücksichtigte das Gericht den kumulativen Einfluss des Eigenanbaus tausender von Bauern.

de.wikipedia.org

Die dadurch entstandenen neuen Sorten sind zwar weniger ertragreich, beginnen jedoch nach rund vier Wochen automatisch zu blühen, was beim Eigenanbau eine durchaus erwünschte Eigenschaft sein kann.

de.wikipedia.org

Die Einkünfte der Kommende, welche zwischen 800 und 1.000 Reichsthalern lagen, entstammten landwirtschaftlichem Eigenanbau, Pachten und Zinsen.

de.wikipedia.org

In der unmittelbaren Nachkriegszeit blühte aufgrund der allgemeinen Armut und des Devisenmangels wieder der Eigenanbau; es wurde der Anbau von 25 Stauden Bauerntabak pro Person geduldet.

de.wikipedia.org