Traduzioni di „eintiefen“ nel dizionario tedesco » turco

(Vai a turco » tedesco)

eintreffen irr VB vb intr +sein

1. eintreffen (ankommen):

eintreffen

varmak

eintreffen in etw

gelmek -e

2. eintreffen (geschehen):

eintreffen

olmak

eintreffen

gerçekleşmek

einliefern VB vb trans

einliefern jdn in etw

teslim etmek -i -e

ins Krankenhaus einliefern jdn

hastaneye yatırmak [oder bırakmak] -i

eintippen <-ge-> VB trans + haben

eintippen

girmek (klavyeyle yazarak)

eintreten irr VB vb intr +sein

1. eintreten (hineingehen):

eintreten in etw

girmek -e

2. eintreten (in Partei, Verein):

eintreten

girmek

eintreten in etw

katılmak -e

3. eintreten (geschehen):

eintreten

olmak

für jdn eintreten

birini savunmak [oder desteklemek]

I . vertiefen VB vb trans

vertiefen etw

derinleştirmek -i

II . vertiefen VB vb rifl

sich in etw vertiefen

bir şeye dalmak

einteilen VB vb trans

1. einteilen:

einteilen

bölmek

einteilen etw in etw

ayırmak -i -e

2. einteilen (klassifizieren):

einteilen

sınıfla(ndır)mak

einteilen etw

bölümlemek -i

I . eintragen irr VB vb trans (in ein Buch, eine Liste)

eintragen

kaydetmek

eintragen etw

kayda geçirmek -i

II . eintragen irr VB vb rifl

sich eintragen

kendini kaydetmek, (bir listeye vs) adını yazmak