Traduzioni di „entgegenfiebern“ nel dizionario tedesco » turco

entgegengehen irr VB vb intr +sein

entgegengehen

karşılamak

entgegengehen jdm

karşılamaya gitmek -i

entgegensehen irr VB vb intr

entgegensehen einer Sache

beklemek -i

entgegentreten <-ge-> VB intr irr + sein

jemandem (einer Sache) entgegentreten

biri(si)nin (bş-in) karşısına çıkmak

entgegenstehen irr VB vb intr

dem steht nichts entgegenstehen

onun yolu açık

entgegenbringen <-ge-> VB trans irr + haben

Interesse entgegenbringen

ilgi göstermek -e

entgegenkommen irr VB vb intr +sein

entgegenkommen (Person) jdm

karşısına çıkmak -in

entgegenkommen (zum Empfang) jdm

karşılamaya gitmek -i

entgegenkommen (helfen) jdm

(birine) kolaylık göstermek -e

entgegennehmen irr VB vb trans

entgegennehmen

almak

entgegennehmen etw

kabul etmek -i

entgegensetzen VB vb trans (erwidern)

entgegensetzen jdm

karşılık vermek -e

Widerstand entgegensetzen

karşı koymak

entgegenstellen VB vb trans

1. entgegenstellen (vergleichen):

entgegenstellen etw einer Sache

karşılaştırmak -i ile

2. entgegenstellen (einwenden):

entgegenstellen

karşılık [oder cevap] vermek

entgegenlaufen <-ge-> VB intr irr + sein

entgegenlaufen

(koşarak) karşılamak dat -i

entgegenhalten <-ge-> VB trans irr + haben

jemandem etwas entgegenhalten

biri(si)ne bş-le karşılık vermek

Entgegenkommen <-s, ohne pl> SOST nt

Entgegenkommen

kolaylık

entgegenkommend AGG

entgegenkommend

kolaylık gösteren/gösterir

entgegengesetzt AGG

entgegengesetzt

zıt

entgegengesetzt

karşıt

entgegengesetzt

aksi

entgegengesetzt (widersprechend)

çelişik

entgegnen VB vb intr

entgegnen jdm

karşılık vermek -e

entgegen PREP +dat

entgegen

-in aksine

entgegen

-e aykırı

entgegen

-e zıt olarak

Entgegennahme <Entgegennahme, ohne pl> SOST f

Entgegennahme

teslim (alma), tesellüm

mitfiebern VB intr

mitfiebern

heyecanına katılmak -in

Lampenfieber SOST nt TEATR

Lampenfieber

sahneye çıkmadan önceki heyecan

entgleisen VB vb intr +sein

entgleisen

raydan [oder yoldan] çıkmak

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er zeigt wie die hergebrachte Ordnung in Konflikt mit der neuen Zeit gerät und wie die Appenzellerinnen und Appenzeller dem historischen Tag entgegenfiebern.

de.wikipedia.org