Traduzioni di „entlanghetzen“ nel dizionario tedesco » turco

(Vai a turco » tedesco)

entlanggehen <-ge-> VB trans, intr irr + sein

etwas (akk) entlanggehen [o. entlanggehen an etwas (dat)]

… boyunca (yürüyerek) gitmek

I . entsetzen VB vb trans

entsetzen

ürpertmek

entsetzen jdn

şok etmek -i

II . entsetzen VB vb rifl

sich entsetzen über jdn/etw

dehşete kapılmak -in karşısında

entlasten VB vb trans

entlasten jdn

üzerinden yükünü almak -in

entlasten jdn

zahmetten kurtarmak -i

entgegensetzen VB vb trans (erwidern)

entgegensetzen jdm

karşılık vermek -e

Widerstand entgegensetzen

karşı koymak

entladen irr VB vb trans

entladen etw

boşaltmak -i

entladen etw

yükünü indirmek -in

Entsetzen SOST nt

Entsetzen

dehşet

Entsetzen

yılgı

entlarven VB vb trans fig

entlarven

maskesini düşürmek

entlarven jdn/etw

foyasını meydana çıkarmak -in

entlassen irr VB vb trans

1. entlassen (aus einer Stelle):

entlassen jdn

işten çıkarmak -i

2. entlassen (Gefangene):

entlassen

serbest bırakmak

entlassen jdn

salıvermek -i

3. entlassen (aus Krankenhaus):

entlassen jdn

taburcu etmek -i

entlaufen irr VB vb intr +sein

entlaufen jdm

kaçmak -den

aufhetzen VB vb trans

aufhetzen jdn

kışkırtmak -i

entleihen irr VB vb trans

entleihen etw von jdm

ödünç almak -i -den

entlehnen <ohne -ge-> VB trans + haben

entlehnen

almak, aktarmak aus, von: -den

entlohnen <ohne -ge-> VB trans + haben

entlohnen

ücret vermekjemanden biri(si)ne

entleeren <ohne -ge-> VB trans + haben

entleeren

boşaltmak

entlüften <ohne -ge-> VB trans + haben

entlüften

havalandırmak

ansetzen VB vb trans

1. ansetzen (anstückeln):

ansetzen etw an etw

eklemek -i -e

2. ansetzen (Zeitpunkt):

ansetzen

tespit etmek

ansetzen etw

kararlaştırmak -i

Fett ansetzen

şişmanlamak

Fett ansetzen

yağ bağlamak

Triebe ansetzen

filizlenmek

entlegen AGG

Contributo di un utente

entlegen (entfernt)

uzak

entlegen (abgelegen)

ücra