Traduzioni di „erstaunlicherweise“ nel dizionario tedesco » turco

erstaunlicherweise AVV

erstaunlicherweise

şaşırtıcı biçimde

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Erstaunlicherweise wurde das Lied von der Zensur nicht verboten.

de.wikipedia.org

Wenn er getrunken hat, dann sind erstaunlicherweise seine Sinne geschärft, doch er wird auch böse.

de.wikipedia.org

An der Konkurrenzfähigkeit des Brasilianers änderte dies jedoch erstaunlicherweise nichts.

de.wikipedia.org

Erstaunlicherweise sind 1928 auch drei Witwen aufgeführt, die möglicherweise die Mitgliedschaft ihres gestorbenen Mannes geerbt hatten.

de.wikipedia.org

Erstaunlicherweise können jedoch auch offensiv wirkende Figuren Festungen aufbauen.

de.wikipedia.org

Erstaunlicherweise ist der Entwurf seiner Vorderseite als Ritzzeichnung im Maßstab 1:1 überkommen, die im Innenhof des Apollontempels an der westlichen Sockelwand angebracht ist.

de.wikipedia.org

Erstaunlicherweise sind die Zahnstümpfe unter den Goldkronen manchmal nur so schwach weggeschliffen, dass sie nicht unbedingt überkront werden müssen.

de.wikipedia.org

Erstaunlicherweise werden die zwei ursprünglich weiblichen Zwerge erstmals 1802/03, also in der Zeit der Samsonverbote, erwähnt.

de.wikipedia.org

Es ist erstaunlicherweise ein Auftragswerk der Stadtverwaltung, die vorher und lange nachher kaum als Mäzen in Erscheinung tritt.

de.wikipedia.org

Erstaunlicherweise beginnt der zweite Teil nicht mit dem sanglichen Streichermotiv, sondern mit den beiden „Überleitungstakten“, die noch den unruhigeren Charakter vom Allegro aufweisen.

de.wikipedia.org