Traduzioni di „fájl“ nel dizionario tedesco » turco

(Vai a turco » tedesco)

faul AGG

1. faul (verfault):

faul

çürük

2. faul:

faul (träge)

tembel

faul (stärker)

miskin

faul (stärker)

uyuşuk

3. faul fig (fragwürdig):

faul

şüpheli

faul

sakat

faule Ausrede

sudan bahane

fahl AGG

fahl

solgun, soluk

Fall SOST m

1. Fall (Sturz):

Fall

düşüş

Fall

düşme

2. Fall (Ereignis):

Fall

olay

3. Fall (Angelegenheit):

Fall

iş

Fall

mesele

4. Fall DIR:

Fall

dava

5. Fall LING:

Fall

ismin hali

Fall

ad durumu

locuzioni:

auf jeden Fall

mutlaka

auf jeden Fall

her ne olursa olsun

auf jeden Fall

muhakkak

auf keinen Fall

asla, hiç bir suretle

im besten/schlimmsten Fall

en iyi/en kötü durumda

gesetzt den Fall(, dass)

farz edelim ki

gesetzt den Fall(, dass)

tutalım ki

gesetzt den Fall(, dass)

diyelim ki

für den Fall, dass

şayet

fade AGG

fade

tatsız (tuzsuz)

fade fig

yavan

fade fig

kuru

fair AGG

fair

adil

fand VB vb trans

fand → finden:

Vedi anche: finden

finden <fand, gefunden> VB vb trans

finden etw/jdn

bulmak -i

zu sich selbst finden

kendini bulmak

fast AVV

fast

hemen hemen

fast

neredeyse

fast

az kalsın

fehl AVV

fehl am Platz sein

yerinde olmamak

fehl am Platz sein

uygun düşmemek

fiel VB vb intr

fiel → fallen:

Vedi anche: fallen

fallen <fällt, fiel, gefallen> VB vb intr +sein

1. fallen:

fallen (hinab-, stürzen)

düşmek

fallen (Soldat)

şehit olmak [oder düşmek]

fallen (Temperatur, Preise, Flut)

düşmek

fallen (Temperatur, Preise, Flut)

inmek

2. fallen (nachlassen):

fallen

hafiflemek

fallen

yatışmak

aus allen Wolken fallen

şaşakalmak

aus allen Wolken fallen

afallamak

er ist nicht auf den Kopf gefallen

kafalı bir insandır

es fällt mir schwer

bana zor geliyor

fallen lassen etw

düşürmek -i

fallen lassen fig (Plan) etw

vazgeçmek -den