Traduzioni di „falbeln“ nel dizionario tedesco » turco

faseln VB intr + haben ugs

faseln

zırvalamak

fallen <fällt, fiel, gefallen> VB vb intr +sein

1. fallen:

fallen (hinab-, stürzen)

düşmek

fallen (Soldat)

şehit olmak [oder düşmek]

fallen (Temperatur, Preise, Flut)

düşmek

fallen (Temperatur, Preise, Flut)

inmek

2. fallen (nachlassen):

fallen

hafiflemek

fallen

yatışmak

aus allen Wolken fallen

şaşakalmak

aus allen Wolken fallen

afallamak

er ist nicht auf den Kopf gefallen

kafalı bir insandır

es fällt mir schwer

bana zor geliyor

fallen lassen etw

düşürmek -i

fallen lassen fig (Plan) etw

vazgeçmek -den

falten VB vb trans

falten

katlamak

falten (Wäsche) etw

devşirmek -i

die Hände falten

ellerini kavuşturmak

gabeln VB vb rifl

sich gabeln

çatallanmak

wabbeln VB intr + haben

wabbeln

bıngıldamak

falls CONG

falls

şayet

falls

eğer

fällen VB vb trans (Baum)

fällen etw

kesmek -i

hobeln VB vb intr, vb trans

hobeln etw

rendelemek -i

jubeln VB vb intr

jubeln

sevinç çığlıkları atmak

wirbeln VB vb intr +sein

1. wirbeln (sich drehend bewegen):

wirbeln

hızla dönmek

2. wirbeln (Wasser):

wirbeln

anafor yapmak

I . doubeln [ˈduːbl(ə)n] VB trans + haben

doubeln

dublörlüğünü yapmak -in

II . doubeln [ˈduːbl(ə)n] VB intr + haben

doubeln

dublörlük yapmak

grübeln VB intr + haben

grübeln

düşünüp durmak, dertlenmek über akk, dat hakkında

knobeln VB intr + haben

1. knobeln:

knobeln

zar atmakumiçin

2. knobeln:

knobeln

kafa patlatmakaniçin

I . kurbeln VB intr + haben

kurbeln

bir kolu çevirmek

II . kurbeln VB trans + haben

kurbeln

bş-i bir kolu çevirerek hareket ettirmek

in die Höhe kurbeln

bir kolu çevirerek kaldırmak -i

knebeln VB vb trans

knebeln jdn

ağzını tıkamak -in

rubbeln VB vb intr

rubbeln an etw

ovmak -i

Fabel <Fabel, -n> SOST f

Fabel

fabl, hayvan hikâyesi