Traduzioni di „fl��chten“ nel dizionario tedesco » turco

flechten <flicht, flocht, geflochten> VB vb trans

flechten etw

örmek -i

I . flüchten VB vb intr +sein

flüchten vor etw/jdn

kaçmak -den

II . flüchten VB vb rifl

sich flüchten in etw

sığınmak -e

leuchten VB vb intr

leuchten

parlamak

leuchten

parıldamak

leuchten

ışıldamak

fruchten VB intr + haben

nichts fruchten

hiçbir sonuç vermemek

I . fürchten VB vb trans

fürchten etw/jdn

korkmak -den

II . fürchten VB vb rifl

sich fürchten vor etw/jdm

korkmak -den

beleuchten VB vb trans

beleuchten

aydınlatmak

beleuchten etw

ışıklandırmak -i

beleuchten etw

ışık vermek -e

beachten VB vb trans

1. beachten:

beachten

göz önünde bulundurmak

beachten

dikkate almak

beachten etw

hesaba katmak -i

2. beachten (Gesetz, Regel):

beachten etw

uymak -e

beachten etw

riayet etmek -i

I . beichten VB vb intr RELIG

beichten

günahlarını çıkartmak

II . beichten VB vb trans (gestehen)

beichten etw

itiraf etmek -i

Erachten SOST nt

meines Erachtens

bence

meines Erachtens

bana kalırsa

meines Erachtens

(benim) fikrime göre

trachten VB intr + haben

jemandem nach dem Leben trachten

biri(si)nin hayatına kastetmek

abdichten VB vb trans TECN

abdichten etw

contalamak -i

anfechten irr VB vb trans (Urteil)

anfechten etw

itirazda bulunmak -e

anfechten etw

reddetmek -i

belichten VB vb trans

belichten etw

ışıklamak -i

berichten VB vb intr, vb trans

berichten (mitteilen) jdm etw

bildirmek -e -i

berichten jdm etw

haber vermek -e ... hakkında

berichten (erzählen) jdm etw

anlatmak -e -i

Gutachten SOST nt

Gutachten

rapor

missachten VB vb trans, mißachten VB vb trans

1. missachten (nicht achten):

missachten etw/jdn

hiçe saymak -i

2. missachten (nicht beachten):

missachten etw/jdn

aldırış etmemek -e

verachten VB vb trans

verachten

küçümsemek

verachten jdn/etw

aşağı [oder hor] görmek -i

zurichten VB vb trans

zurichten etw

hazırlamak, tertiplemek -i

jdn übel zurichten

birini (iyice) hırpalamak

anrichten VB vb trans

1. anrichten (Speisen):

anrichten etw

sofraya koymak -i

2. anrichten (Schaden):

anrichten etw

sebep olmak -e

errichten VB vb trans

1. errichten:

errichten (bauen)

yapmak

errichten (Mauer)

örmek

errichten (Mauer) etw

çekmek -i

2. errichten (gründen):

errichten etw

kurmak -i