Traduzioni di „Ganze“ nel dizionario tedesco » turco

Ganze <-n, ohne pl> SOST nt

Ganze

bütünü, tamamı -in

das Ganze (alles)

tamamı, hepsi -in

aufs Ganze gehen

hepsini istemek -in

im Ganzen

hepsi birden, toptan

im (Großen und) Ganzen

genelde

I . ganz AGG

1. ganz (gesamt):

ganz

bütün

ganz

tüm

2. ganz (vollständig):

ganz

tam

3. ganz (ungeteilt):

ganz

bölünmemiş

4. ganz (unversehrt):

ganz

sağlam

den ganzen Tag

bütün gün

ein ganzes Jahr

bütün bir yıl

von ganzem Herzen

can ve gönülden

im Ganzen

toptan

II . ganz AVV

1. ganz (vollständig):

ganz

tamamen

ganz

tamamıyla

ganz

büsbütün

2. ganz (ziemlich):

ganz

oldukça

ganz gut

oldukça iyi

ganz und gar

tamamen

ganz und gar nicht

asla

ganz und gar nicht

hiç bir şekilde

nicht ganz

tamamen (öyle) değil

ganz nebenbei

Contributo di un utente

ganz nebenbei

bu arada

Esempi per Ganze

das Ganze (alles)

tamamı, hepsi -in

das ganze Jahr hindurch

bütün yıl boyunca

das ganze Jahr (hindurch)

bütün yıl (boyunca)

das ganze Leben lang

yaşam boyu

die ganze Zeit (über)

bütün bu süre içinde

die ganze Welt

bütün dünya

aufs Ganze gehen

hepsini istemek -in

er strahlte übers ganze Gesicht

yüzü pırıl pırıldı

ich war die ganze Nacht auf

bütün gece uyumadım